Exemples de traduction
adjectif
Hänen humalainen valtio, Polyphemus, pyytää Odysseuksen nimeä.
In his drunken state, Polyphemus, asks Odysseus’ name.
(drunkhomeparty.com) humalainen tyttö on valmis vittuakoko yön
(drunkhomeparty.com) Drunken girl is ready to fuck the whole night long
jonka suuruus todennäköisesti aiheuttamien vahinkojen humalainen nuori yritys
which the size of the likely damage caused by drunken young company
Dramatisointi rooleja, kohtauksia, hauskaa humalainen yritykselle - jännittävä peli, joka vaatii vähintään rekvisiittaa ja erityisehtoja.
Dramatization of roles, scenes, fun for drunken company - an exciting game that requires a minimum of props and special conditions.
Humalainen Drax oli kutsunut sillä välin paikalle Ronanin, joka lyö hänet helposti.
After the ceremony, Alan is attacked by a drunken Derek, who has come simply to cause trouble.
Maroon ehdottaa Rogerille, että hänen pitäisi jättää Jessica, mutta humalainen Roger kieltäytyy ja pakenee.
Maroon suggests to Roger that he should leave Jessica, but a drunken Roger refuses and flees.
nom
LOVE SONG on video luopumisesta ja surusta, humalainen lauluesitys.
LOVE SONG is a work about the sadness of giving up, a drunk performance.
Jos humalainen henkilö on fyysisesti vahva henkilö, niin voimistelu voi tapahtua voimistelussa.
If a drunk person is a physically strong person, then one can work out in gymnastics.
Gu Gu - Panda on kertoman mukaan hyökännyt kolmen ihmisen kimppuun, joista yksi oli humalainen nainen ja toinen 15-vuotias teini.
Gu Gu - The panda has reportedly attacked three people, including a drunk woman and a 15-year-old. © Reuters
Mutta pahin Gazpromin turvallisuushenkilöstön käyttämä ase oli "humalainen puutarhuri", joka puolusti nurmikkoaan Greenpeacen rauhanomaisten aktivistiemme yhden hengen seisomamielenosoitukselta.
But the worst weapon employed by Gazprom security was the "drunk gardener", defending his grass from the peaceful Greenpeace activists that wanted to stand on it, one at a time.
Mutta pahin Gazpromin turvallisuushenkilöstön käyttämä ase oli "humalainen puutarhuri", joka puolusti nurmikkoaan Greenpeacen rauhanomaisten aktivistiemme yhden hengen seisomamielenosoitukselta. Tietenkään hän ei välittänyt lainkaan arktisesta öljynporauksesta tai kiinniotetuista Greenpeace-kollegoistamme. Tärkeintä hänelle oli säikytellä aktivistimme pois.
But the worst weapon employed by Gazprom security was the “drunk gardener”, defending his grass from the
Populismin on sanottu olevan kuin humalainen vieras illalliskutsuilla: Se ei useinkaan kunnioita julkisen keskustelun käyttäytymissääntöjä, mutta onnistuu silti tuomaan esiin kivuliaita totuuksia poliittisen järjestelmän epäkohdista.
People have said that populism is like a drunk guest at a dinner party: it rarely respects the code of conduct for public debate but is still abl
Hänet tunnetaan parhaisen talonpoikia, kaupunkilaisia ja aatelisia esittävistä elävistä muotokuvasarjoistaan ("Kolme kaupunkilaista", 1893; "Nukkuva khevsuri", 1898; "Humalainen khevsuri", 1899; "Kurdi", 1903–1909; "Kolme kenraalia", 1910) sekä usean hahmon kohtauksista, jotka kuvaavat georgialaista ("Alaverdoba-festivaali", 1899) ja itämaista elämää – monet niistä perustuivat hänen Keski-Aasian matkallaan vuonna 1894 tekemiinsä luonnoksiin ("Basaari Samarkandissa", 1894–1897; "Divan-Beyn allas Buharassa", 1897).
Gabashvili is best known for his series of vivid portraits of peasants, townsmen, and noblemen ("The Three Townsmen", 1893; "The Sleeping Khevsur", 1898; "The Drunk Khevsur", 1899; "A Kurd", 1903–1909; "The Three Generals", 1910; etc.) as well as multifigure scenes from Georgian ("Alaverdoba Festival", 1899) and Oriental life – many of them based on the sketches of his Central Asian journey in 1894 ("The Bazaar in Samarkand", 1894–1897; "The Divan-Bey Pool in Bukhara", 1897; etc.).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test