Exemples de traduction
Kuluttajat suosivat enemmän holistista hoitotapaa, erityisesti yrttien käyttöä.
Holistic medicine was more popular among the consumers, especially herbs.
Holistista ihmiskäsitystä, joka ei erota työtä muusta elämästä.
A holistic human concept that does not distinguish between work and the rest of life.
Käyttämällä tätä holistista lähestymistapaa voimme auttaa parantamaan tuotteesi kokonaisympäristösuorituskykyä.
By using this holistic approach we can help you improve the overall environmental performance of your product.
Päätöksenteko ei ole riittävän holistista, vaan tapahtuu sektoreittain: ruokahuolto, turvallisuus, työllisyys…
Decision-making is not holistic enough. Instead, it happens by sector – food production, security, employment...
- Elämä on holistista ja tarvitsemme itse kukin välillä kehittää h
- Life is holistic and from time to time everyone needs to develop his or her spirituality and aim to understand the invisible world’s perceptions.
Ayurvedaruokavaliossa suhtautuminen ruokaan on holistista, ja tavoitteena on valita omaa kehotyyppiä ravitsevia ruokia.
Ayurveda has a holistic approach to diet and the objective is to choose foods that nourish your body type.
Siinä ehdotetaan uudenlaista holistista lähestymistapaa ja tuetaan kulttuurin eri sektoreiden ja muiden politiikan alojen välistä synergiaa.
A new approach is proposed within a holistic vision, fostering synergies across cultural sectors and with other policy fields.
Mobilicomin Mobile Mission Management System on osa Mobilicomin holistista kehystä katastrofiavun tilanteissa, mikä vähentää miehistön ylikuormitusta…
Mobilicom's Mobile Mission Management System is part of Mobilicom’s Holistic framework for disaster relief situations which reduces the crew overload…
Ilmastonmuutos edellyttää holistista näkökulmaa todellisuuteen, systeemistä ajattelua, yhteyksien näkemistä lokeroituneessa yhteiskunnassa sekä erilaisuuden ymmärtämistä jakautuneessa, globaalissa maailmassa.
What we need is a holistic approach to reality, systemic thinking, the ability to see connections within a compartmentalised society and, in our divided globalised world, to understand differences.
Suunnitteluprosessissa noudatimme holistista, käyttäjäkeskeistä lähestymistapaa ja pyrimme saamaan perusteellisen käsityksen siitä, ketkä voisivat olla tämän senioreiden asumisyhteisön tulevia asukkaita.
In the design process, we followed a holistic, user-centered approach where we took time to thoroughly understand who the future residents of this senior living community might be.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test