Traduction de "hitaussäde" à anglaise

Hitaussäde

• the radius of gyration
• radius of inertia

Exemples de traduction

the radius of gyration

Polymeerifysiikassa hitaussädettä käytetään kuvaamaan polymeeriketjun mittasuhteita.
In polymer physics, the radius of gyration is used to describe the dimensions of a polymer chain.

Makromolekyylin koolle on olemassa eilaisia mittoja (esimerkiksi hitaussäde ja hydrodynaaminen säde), mikä aiheuttaa olennaisen ongelman: millä molekyylikokoparametrillä molekyylit eroteltaisiin.
However, as there are various measures of the size of a macromolecule (for instance, the radius of gyration and the hydrodynamic radius), a fundamental problem in the theory of SEC has been the choice of a proper molecular size parameter by which molecules of different kinds are separated.

Yksittäisellä ajanhetkellä molekyylin hitaussäde voidaan laskea seuraavasti: R g 2 = d e f 1 N ∑ k = 1 N ( r k − r m e a n ) 2 , {\displaystyle R_{\mathrm {g} }^{2}\ {\stackrel {\mathrm {def} }{=}}\ {\frac {1}{N}}\sum _{k=1}^{N}\left(\mathbf {r} _{k}-\mathbf {r} _{\mathrm {mean} }\right)^{2},} Jossa r m e a n {\displaystyle \mathbf {r} _{\mathrm {mean} }} ovat yksittäisten monomeerien avaruudellisten asemien keskiarvo.
The radius of gyration of a particular molecule at a given time is defined as : R g 2 = d e f 1 N ∑ k = 1 N ( r k − r m e a n ) 2 {\displaystyle R_{\mathrm {g} }^{2}\ {\stackrel {\mathrm {def} }{=}}\ {\frac {1}{N}}\sum _{k=1}^{N}\left(\mathbf {r} _{k}-\mathbf {r} _{\mathrm {mean} }\right)^{2}} where r m e a n {\displaystyle \mathbf {r} _{\mathrm {mean} }} is the mean position of the monomers.