Exemples de traduction
adjectif
Hevosen jännevammoja ja sidekudosvammoja voidaan ehkäistä hevosshiatsulla, hevoshieronnalla ja hevosen kinesioteippauksella. Hevosshiatsu, hevoshieronta ja hevosen kinesioteippaus myös tehostavat aineenvaihduntaa.
The tendon injuries and connective tissue injuries of the horse can be prevented by equine shiatsu, equine massage and equine kinesiology taping.
PhD in Equine Studies voi tarjota syvällistä tarkastella hevosen biologian ja lääketieteen, teknologian avustamana hevosen lisääntymiseen ja muut näkökohdat hevosen tieteen.
A PhD in Equine Studies can provide an in-depth look at horse biology and medicine, the technologies for assisted equine reproduction and other aspects of equine science.
Cavalor Hepato Liq tukee hevosen aineenvaihduntaa.
Cavalor Hepato Liq supports the equine metabolism.
D-tyypin botuliini vaikuttaa nautoihin, hevosiin sekä vuohiin.
Notable equine wildlife include donkeys, horses, and ponies.
Virusarteriitti (equine viral arteritis, EVA) on hevosilla esiintyvä tartuntatauti.
Equine viral arteritis (EVA) is a disease of horses caused by Alphaarterivirus equid, an RNA virus.
Vuonna 2004 Lp-geenin tunnistettiin sijaitsevan hevosen 1. kromosomissa (ECA1).
In 2004, Lp was assigned to equine chromosome 1 (ECA1) by a team of researchers.
AHV-3 (asinine herpesvirus 3) Muistuttaa hevosen EHV-3 virusta.
Equid alphaherpesvirus 3, formerly Equine herpesvirus 3 (EHV-3), is a virus of the family Herpesviridae that affects horses.
On olemassa myös rokotteita, joissa on lisäksi hevosen herpesvirukset EHV-1 ja EHV-4.
In the United States, many people also vaccinate against Equine Herpes Virus strains 1 and 4.
Molemmat teoriat hylättiin kun hevosen MC1R- eli Extension-geenin tutkimuksessa mitään tällaista alleelia ei löydetty.
Both theories were laid to rest after the characterization of the equine MC1R or Extension, which showed no such alleles.
adjectif
Hevos- ja koiravedonlyönnistä Arizonassa Hevos- ja koiravedonlyöntialan asiantuntijat kokoontuvat kongressiin Tucsoniin 3.-6. joulukuuta 2012.
Horse and dog racing experts meet in the Global Symposium on Racing
Kyseessä on Victoria Racing Clubin vuosittain täysiverisille hevosille järjestämä laukkakilpailu.
An annual thoroughbred race hosted by the Victoria Racing Club.
Joulu rotu Pelit, kilpa- Pelit, Hevoset Pelit, lumi Pelit, Lumi ajoneuvot Pelit,
Christmas Race games, racing games, horses games, snow games, snow vehicles games,
Täysveristen kilpailuista kouluratsastukseen, hevoset ovat iso bisnes.
From thoroughbred racing to dressage, horses are big business.
Hevoset aloittavat tasamaastokisoja varten harjoittelemisen kahden vuoden ikäisenä, ja kisaaminen aloitetaan ensikertalaisten sarjassa.
Maiden Races Horses come into training from the age of two for flat racing and start their careers in maiden races.
Esimerkiksi kahdesta hevosesta jompikumpi voittaa ravikilpailussa, mutta eivät molemmat.
For example, if two horses are racing, then one of the two will win the race, but not both of them.
Hän onnistui silti pakenemaan Washingtonista hevosen avulla.
He races away on a handcart through Washington.
Onkin varsin tavallista, että usean hevosen valjakoissa käytetään vain yhtä rotua.
Furthermore, in horse racing no single horse runs more than one race.
Viimeisen kerran hevosia käytettiin raitiotieliikenteessä vuonna 1918.
It was last used for horse racing in 1891.
Hän omisti useita hevosia ja osallistui hevoskilpailuihin.
He had won a number of cups in horse racing.
Nämä hevoset juoksevat parhaiten euroja Kauppalehti.
The company is the most profitable track owner in the horse racing industry.
Hevosilla ei ollut ratsastajaa, eikä kilpailussa ollut hyppyjä.
Neither horse nor rider competed in the race again.
Derby on 3- tai 4-vuotiaille hevosille tarkoitettu ikäluokkakilpailu.
Derby A stakes race for three-year-olds.
Voit kävellä pitkin polkua, pyöräile tai ottaa hevosen - tehdä kuljetuksen.
You can walk along the path, cycle or take a horse – drawn carriage.
Mutta myös sitä, voit nauttia hevosen vetämät kuljetus kierrokselle ainutlaatuinen alue.
But also means you can enjoy a horse-drawn carriage tour through the unique area.
Et yllättynyt nähdessäni hevosen tehdä vaunut kulkevat kadulla utelias matkailijoita kaikkialta maailmasta.
You will not be surprised to see horse drawn carriages passing the street with curious tourists from all over the world.
On olemassa erilaisia hiihto reittejä löytää, tai sitten voit vain istua alas ja rentoutua hevosen vetämässä reessä.
There are various cross country ski routes to discover, or you could just sit back and relax in a horse drawn sleigh.
Liikenne Marokossa hyvin erityinen, koska jatkuvat loukkaukset paikallisten kuljettajien kaikkien mahdollisten sääntöjen, spontaani jalankulkijoiden ja hevosen vetämillä kuljetuksen.
Traffic in Morocco very special because of the constant violations of the local drivers of all possible rules, spontaneous pedestrians and horse-drawn transport.
Liikkuminen alueella on hyvät yhteydet ja käydä tärkeimmistä sivustoja, kiertelevä kävely, tai jos haluat hevosen vetämät auto, polkupyörä, taksilla tai autolla.
Getting around The area is well connected and can visit the most important sites, strolling walking, or if you prefer horse-drawn car, bike, taxi or car.
Liikkuminen alueella on hyvät yhteydet ja käydä tärkeimmistä sivustoja, kiertelevä kävely, tai jos haluat hevosen vetämät autolla, pyörällä, taksilla tai autolla.
How to get around The area is very well connected and you can walk the most important sites, taking a walk, or if you prefer by horse-drawn car, bicycle, taxi or cars.
Tiet Bulgariassa, he sanovat, jättää paljon toivomisen varaa: se ei useinkaan ole merkintää ja valaistusta, tietyöt eivät yleensä ole aidattu merkkejä, monet kuljettajat ajaa himmentää tai sammuttaa tulipaloja, usein tiellä täyttää kylän karjan tai hevosen vetämillä ajoneuvoilla.
Roads in Bulgaria, as they say, leave much to be desired: the often missing markings and lighting, road works signs are usually not fenced, many drivers drive with dim lights or redeemed, is often on the road meets rustic cattle or horse-drawn carts.
Ihmisillä ja marakateilla on vain yhden kirjaimen ero, kuten on myös hevosilla ja aaseilla.
Paintings and few engravings have men on horses with weapons, as well as horse-drawn chariots.
Pikapostille luvattiin nopeampi kulku ja siinä käytettiin levänneitä hevosia.
Used by post riders to deliver the mail, it was later widened and smoothed so that horse-drawn wagons or stagecoaches could use it.
Esimerkiksi Suomen talvisodassa joukkojen liikkuvuus ja huolto oli suurimmaksi osaksi riippuvainen hevosista.
In terms of vehicles, the Latvian military was seriously lacking in motorized transport, and thus had to rely mostly on railroads and horse drawn carriages for most of its logistic needs.
Wehrmachtin varustelutaso oli kuitenkin epätasainen ja yleisesti matalalla tasolla, esimerkiksi vain 40 prosenttia joukoista oli motorisoitu, joten huoltokuljetukset olivat usein riippuvaisia hevosista ja useat sotilaat liikkuivat jalan tai toisinaan polkupyörillä.
Only 40% to 60% of all units in the Eastern Front were motorized, baggage trains often relied on horse-drawn trailers due to poor roads and weather conditions in the Soviet Union, and for the same reasons many soldiers marched on foot or used bicycles as bicycle infantry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test