Traduction de "herättävän" à anglaise

Herättävän

• eye-catching
• evocative

Exemples de traduction

eye-catching

Mikä tekee herättävän rakennetta?
What makes eye-catching design?

Herättävää Makeanvedenhelmet Liikuttunut (042096423)
Eye-catching Freshwater Pearl Headbands (042096423)

Sonar Naisten Herättävää Villa jossa Feather...
Wool With Feather Fascinators Eye-catching...

Herättävä punainen osoitin itsevarma ja...
Eye-catching red pointer assertive and confident...

Kokon Patentoitu, huomiota herättävä pyöreä kaari
Kokon The patented, eye-catching round arch.

Herättävää Pyöreä Tekojalokivi Morsiamen kukkakimppuihin - (123069299)
Eye-catching Round Rhinestone Bridal Bouquets - (123069299)

3 herättävä oranssi ranne kuvakudos, silmiinpistävää
3 eye-catching orange wrist tapestry, striking

Banner Maker - Luo herättävä teksti bannerit!
Banner Maker - Create eye-catching text banners!

Sitä ei pidä räikeä, huomiota herättäviä.
It should not be flashy, eye-catching.

Herättävää Keinotekoinen silkki/Kullattu Liikuttunut (042070981)
Eye-catching Artificial Silk/Gold Plated Headbands (042070981)

evocative

Antiikin sivilisaatioiden kartat herättävät mielikuvituksen.
Drawings of ancient civilisations make evocative motifs.

Kohtaa SUPERHOT VR:n aistit herättävä elegantin brutaali maailma.
Confront the evocative, elegantly brutal world of SUPERHOT VR.

Mielikuvia herättäviä sanoja, mutta tässä kontekstissa täysin ymmärrettäviä.
Evocative words, but when put in this context, completely understandable.

Marina Suites´in ravintoloissa ja baareissa on tunteita herättävä merellinen kalusto
The restaurants and bars at Marina Suites feature evocative maritime furnishings and offer a refined dining experience.

Monet’n maalausta vaimonsa kuolemasta pidetään yhtenä tunteikkaimmista ja ajatuksia herättävimmistä teoksista.
Monet’s painting of her death bed is widely considered as one of the most emotion-arousing and evocative art work.

Evan MacDonald hioo jokaisen yksityiskohdan huolellisesti säveltäen musiikkia, joka on sekä mielikuvia herättävää että ajatonta.
With meticulous attention to detail, Evan MacDonald crafts cinematic music that is both evocative and timeless.

Aiheen huomioon ottaen hätkähdyttävän epäsentimentaalisina Rekulan valokuvat ja videot ovat samalla kertaa ajatuksia herättäviä ja haastavia.
Strikingly unsentimental given their subject matter, the photographs and videos of Rekula are simultaneously evocative and challenging.

Ymmärrän monien esiin ottamaa muistoja herättävää ilmoitusta, mutta tarvitsemme Marshall-avun sijasta pikemminkin Ashton-apua.
I understand the evocative note struck by many, but we need an Ashton Plan rather than a Marshall Plan.

III Dépendance Trois poèmes on visuaalisia mielikuvia herättävä, ohikiitävillä värikylläisillä tuokiolla ladattu trilogia, joka pohjautuu osittain Baudelaire-laulusarjaani.
III Dépendance Trois poèmes is a visually evocative trilogy loaded with transiently vivid moments, and is partly based on my Baudelaire song cycle.