Traduction de "herculaneumin" à anglaise

Herculaneumin

• herculaneum

Exemples de traduction

herculaneum

Nähtävyyksiin kuuluvat Vesuvius, Pompeji ja Herculaneum.
Cities of Vesuvius: Pompeii and Herculaneum.

Siitä on löydetty katkelmia Papyrusten huvilasta Herculaneumista.
Several wooden tables of this type were recovered from Herculaneum.

Ensimmäiset Herculaneumista löydetyt Filodemoksen kirjoitusten katkelmat julkaistiin vuonna 1824.
The first fragments of Philodemus from Herculaneum were published in 1824.

Demetrioksen teosten osia on löydetty Papyrusten huvilasta Herculaneumista.
Some fragments of two works of Colotes have been discovered at the Villa of the Papyri at Herculaneum.

Monet Papyrusten huvilasta Herculaneumista löydetyistä papyruksista sisältää epikurolaisia kirjoituksia.
Many of the papyrus scrolls unearthed at the Villa of the Papyri at Herculaneum are Epicurean texts.

Papyrusten huvilasta Herculaneumista löydettyjen papyrukselle kirjoitettujen kirjeiden joukossa saattaa olla joitakin Batiksen kirjoittamia kirjeitä.
Among the various fragments of letters discovered among the papyri at Herculaneum, some may have been written by Batis.

Syksyllä 79 Napolinlahdella sijaitseva tulivuori Vesuvius purkautui tuhoten Pompejin ja Herculaneumin kaupungit.
Unfortunately, the period of relative calm was violently interrupted by the epic eruption of Mount Vesuvius in 79 which buried the cities of Pompeii and Herculaneum.

Papyrusten huvilasta Herculaneumista löydettyjen papyrusten joukosta on löydetty stoalaisten, akatemialaisten ja epikurolaisten perimysjärjestyksiä käsitteleviä teoksia.
Among the papyri found at the Villa of the Papyri at Herculaneum, there are works devoted to the successions of the Stoics, Academics, and Epicureans.

Vuonna 1738 aloitettiin kaivaukset Herculaneumin kaupungissa ja 1748 Pompejissa, jotka olivat hautautuneet hyvin säilyneinä tuhkan alle Vesuviuksen purkauksessa 79 jaa.
The 1738 and 1748 excavations of Herculaneum and Pompeii revealed Roman furniture, preserved in the ashes of the AD 79 eruption of Vesuvius.

Vesuviuksen purkaus Rooman aikoina vuonna 79 jaa. tuhosi Pompejin, Herculaneumin ja monia lähistön pikkukaupunkeja ja kyliä.
Mount Vesuvius is best known for its eruption in AD 79 that led to the burying and destruction of the Roman cities of Pompeii, Herculaneum, Oplontis and Stabiae, as well as several other settlements.