Traduction de "henkivakuutustoiminta" à anglaise
Exemples de traduction
Handelsbanken Liv, maajohtaja, Suomen henkivakuutustoiminta 1998-1999
Handelsbanken Liv, Country Manager, Life Insurance business in Finland 1998-1999
Henkivakuutustoiminnassa vakuutussopimuksia koskevan standardin IFRS 4 mukaan harkinnanvaraiseen voitonjakoon oikeutettujen sopimusten arvostuksessa noudatetaan kansallisia laskentaperiaatteita, tasoitusmäärää lukuun ottamatta, eli sopimuksia ei arvosteta käypään arvoon.
In the life insurance business, IFRS 4 Insurance Contracts provides that insurance contracts with a discretionary participation feature are measured in accordance with national valuation principles (except for the equalisation reserve) rather than at fair value.
Henkivakuutustoiminta on omana segmenttinä pankkikonsernissa, minkä vuoksi Aktia Henkivakuutus vuodesta 2009 alkaen merkitään IFRS 5:n mukaisesti lopetetuksi toiminnaksi. Vertailuluvut on korjattu vastaamaan vuoden 2009 raportointia.
The life insurance business was a separate segment in the Bank Group, which is why Aktia Life Insurance is to be reported as a discontinued operation in accordance with IFRS 5 as of 2009.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test