Traduction de "henkilötietoluokkia" à anglaise

Henkilötietoluokkia

• categories of personal data

Exemples de traduction

categories of personal data

Lyhyesti, tarvitsemme tiettyjä henkilötietoluokkia, jotta voimme tarjota sinulle tuotteitamme ja palveluitamme.
In summary, we need certain categories of personal data in order to provide you with our products and services.

Loppukäyttäjien olisi voitava määrittää suostumuksellaan henkilötietoluokat, joiden perusteella heidän yhteystietojaan voidaan hakea.
Users should be able to determine by consent on the basis of which categories of personal data their contact details can be searched.

Tätä skenaariota lukuun ottamatta emme kerää sinusta mitään tiettyjä henkilötietoluokkia (esimerkiksi tietoja rodusta ja etnisestä alkuperästä, uskonnollisista tai filosofisista vakaumuksista, seksuaalisesta käyttäytymisestä tai suuntautumisesta, poliittisista mielipiteistä, ammattiliiton jäsenyydestä tai geneettisiä tai biometrisiä tiet
Outside this scenario, we do not collect any special categories of Personal Data about you (this includes details about your race or ethnicity, religious or philosophical beliefs, sex life, sexual orientation, political opinions, trade union membership, information about your genetic and biometric data).

Nämä päätökset eivät kuitenkaan saa perustua erityisiin henkilötietoluokkiin, jotka ovat artiklan 9, kohdan 1 GDPR mukaisia, sikäli kun artikla 9 kohta 2, lit. a tai g GDPR: ei ole voimassa ja ellei kohtuullisia toimenpiteitä ole toteutettu oikeuksien ja vapauksien suojelemiseksi eikä oikeutettujen etujesi turvaamiseksi.
However, these decisions may not be based on special categories of personal data referred to in Art. 9 (1) GDPR unless Art. 9 (2) lit. a or g GDPR applies and suitable measures to safeguard you rights and freedoms and legitimate interests are in place.