Exemples de traduction
Työskentely- ja sopimusehdot perustuvat EU:n toimielimiin sovellettaviin henkilöstösääntöihin eli Euroopan unionin virkamiehiin sovellettaviin henkilöstösääntöihin ja unionin muuhun hen
The working and contractual conditions are based on the staff rules applicable to EU institutions, namely the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
Euroopan komissio on tänään hyväksynyt luonnoksen ehdotukseksi, jolla henkilöstösääntöihin tehdään Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) perustamisen edellyttämiä muutoksia.
The European Commission has today adopted a draft proposal amending the Staff Regulations in view of the establishment of the External Action Service.
Lisäksi ne sisältyvät jo sekä suoraan että epäsuorasti henkilöstösääntöihin ja muihin asiakirjoihin, kuten varainhoitoasetukseen ja Euroopan hyvän hallintotavan säännöstöön.
Furthermore, they are already embodied, both explicitly and implicitly, in the Staff Regulations and in other documents such as the Financial Regulation, and the European Code of Good Administrative Behaviour.
Lainsäätäjä voi kuitenkin tehdä henkilöstösääntöihin tulevia tilanteita varten muutoksia, joita se pitää yksikön edun mukaisina, vaikka muutetut säännökset olisivat aiempia epäedullisempia. (ks.
It is however open to the legislature to adopt, for the future, in the interests of the service, amendments to the provisions of the Staff Regulations, even if the amended provisions are less favourable than the former provisions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test