Traduction de "henkilöstöryhmien" à anglaise
Exemples de traduction
Hallintoelinten ja henkilöstöryhmien monimuotoisuus
Diversity of administrative bodies and personnel groups
Raportoitu hallituksen ja henkilöstöryhmien sukupuolijakauma.
The Board of Directors and personnel groups reported by gender.
Neuvottelut alkavat välittömästi ja koskevat kaikkia henkilöstöryhmiä.
Negotiations will commence immediately and will affect all personnel groups.
Samoin tavoitteena on henkilöstöryhmien keskinäisen vuorovaikutuksen parantaminen.
The aim is also to enhance joint interaction between personnel groups.
Työryhmässä ovat edustettuina kaikki henkilöstöryhmät sekä työnantaja.
The working group comprises representatives from all personnel groups and the employer.
Tietoja työnantajasta, kuten työnantajan nimi, yhteystiedot ja henkilöstöryhmä
Information about the employer, e.g. name, contact information and personnel group
Henkilöstöryhmän edustajan pyynnöstä työnantajan on esitettävä selvitys asianomaiseen henkilöstöryhmään kuuluville työntekijöille yhteisesti heitä koskevilta osiltaan. Yhteistoimintaneuvottelujen kirjaaminen
Upon the request of a personnel group representative, the employer must present the report referred to above jointly to the employees of the personnel group concerned, insofar as the report relates to them.
Kehityskohteet puolestaan vaihtelivat organisaatioiden ja henkilöstöryhmien välillä.
On the other hand, the development areas varied between organisations and personnel groups.
Ne koskevat kaikkia henkilöstöryhmiä kaikilla mainittujen liiketoimintojen paikkakunnilla Suomessa.
They affect all personnel groups at all locations of these businesses in Finland.
Eri henkilöstöryhmien välillä oli vastakohtaisuuksia, jotka johtivat avoimiin ristiriitaisuuksiin kansalaissodan aikana ja sen jälkiselvittelyissä.
Contrasts between different staff groups lead to open conflicts during the civil war and its aftermath.
Ratkaisu mahdollistaa ja yhdistää potilasvastaanottoaikojen, huoneiden, lääkärien, hoitajien ja muiden sote-henkilöstöryhmien viikko-ohjelmien suunnittelun.
The solution enables and combines the planning of weekly appointment schedules, rooms, doctors, nurses and other staff groups.
Yt-neuvottelut on käytävä kaikkien henkilöstöryhmien osalta samanaikaisesti, jos lomautusperuste on kaikissa tapauksissa sama.
● Cooperation negotiations should be carried out simultaneously for all staff groups if the grounds for temporary layoff are the same in all cases.
Tiedekuntaneuvosto Päätösvaltaa tiedekunnassa käyttää 18-jäseninen tiedekuntaneuvosto, johon kuuluu kaikkien henkilöstöryhmien sekä opiskelijoiden edustajia.
The power of decision in the faculty is vested in an 18-member faculty council which includes representatives of all staff groups and students.
Ratkaisu mahdollistaa vastaanottoaikojen, huoneiden, lääkärien, hoitajien ja muiden henkilöstöryhmien viikko-ohjelmien suunnittelun yhtenä kokonaisuutena.
The solution for healthcare operations planning and control allows the planning of weekly programs for patient appointment times, rooms, doctors, nurses and other staff groups as a whole.
Toivomme, että se asettaa ennakkotapauksen parempaan ministeriöiden käyttäytymiseen ja estää SOS: n lausumasta muiden NHS-henkilöstöryhmien asettamisesta.
We hope it sets a precedent for better ministerial conduct and deters the SoS from making statements about imposition on other NHS staff groups.
Toimikunnan jäsenet valitaan niin, että edustettuina ovat eri sukupuolet, yliopiston eri henkilöstöryhmät, opiskelijat, eri-ikäiset yliopistoyhteisön jäsenet sekä ryhmät, joilla on erityistä asiantuntemusta tai kokemusta yhdenvertaisuuskysymyksistä. Toimukinnan tehtävänä on:
The members of the Committee are appointed to include representatives of different genders, all staff groups of the University, students, and members of the University community of different ages as well as groups with particular insight or experience regarding equality issues.
Ytimessä on monipuolinen, erilaiset liikkujat huomioiva liikuntakalenteri, jossa tarjolla on viikoittain yli 60 ohjattua ryhmäliikuntatuntia, yli 25 avointa lajivuoroa, yli 30 vakiovuoroa opiskelija- ja henkilöstöryhmille sekä yli 100 vapaasti varattavissa olevaa vuoroa. Liikuntapalvelut pyörivät pääasiassa korkeakoulujen omissa liikuntatiloissa Opistotiellä, Snellmanialla ja Studentialla.
The core of the services is a diverse sports calendar that caters to different types of people and, each week, offers more than 60 group exercise sessions with instructors, more than 25 open time slots for various sports, over 30 regular time slots for student and staff groups, and over 100 time slots that can be freely booked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test