Traduction de "henkilöstökustannuksia" à anglaise

Henkilöstökustannuksia

• staff costs

Exemples de traduction

staff costs

Tällaiset kustannukset sisältävät arvonlisäveron ja henkilöstökustannukset.
Such costs shall include VAT and staff costs.

Vain 6 prosenttia uusien autojen tuotantokustannuksista on henkilöstökustannuksia.
Only 6% of the production costs of new cars are staff costs.

c) toimen välittömät henkilöstökustannukset voidaan laskea kiinteänä osuutena, joka voi olla enintään 20 prosenttia asianomaisen toimen välittömistä kustannuksista toimen henkilöstökustannuksia lukuun ottamatta, ilman että jäsenvaltiota vaaditaan suorittamaan laskelma sovellettavan osuuden määrittämiseksi.
(c) direct staff costs of an operation may be calculated at a flat rate of up to 20 % of the direct costs other than the direct staff costs of that operation, without there being a requirement for the Member State to perform a calculation to determine the applicable rate.

Toimen matka- ja majoituskustannukset voidaan laskea kiinteänä osuutena, joka voi olla enintään 15 prosenttia asianomaisen toimen muista välittömistä kustannuksista kuin välittömistä henkilöstökustannuksista.
Travel and accommodation costs of an operation may be calculated at a flat rate of up to 15 % of the direct costs other than the direct staff costs of that operation.

Ne muodostuvat pääasiallisesti henkilöstökustannuksista, jotka liittyvät (i) korvaukseen oikeutettujen taiteilijoiden selvittämiseen; (ii) perillisten ja muiden oikeudenomistajien selvittämiseen ja paikallistamiseen ja (iii) laiminlyöntien ja palautusten käsittelyyn, sekä tietotekniikkajärjestelmiin liittyvistä kustannuksista.
These are primarily staff costs associated with (i) the determination of qualifying artists; (ii) the determination and location of heirs and other right holders (iii) processing omissions and refunds; together with IT system costs.