Traduction de "henkilöstökoulutuksen" à anglaise

Henkilöstökoulutuksen

• staff training

Exemples de traduction

staff training

Henkilöstökoulutukseen osallistuminen kirjataan koulutusrekisteriin.
Participation in staff training is recorded in the training register.

Yhdenvertaisuutta ja syrjintää sekä eri ryhmiä käsittelevät kurssit henkilöstökoulutuksessa
Courses on equality, discrimination and different groups in staff training.

Henkilöstökoulutuksen tuottavat useat Aallon yksiköt omalta osaamisalueeltaan (esim.
Many Aalto units provide staff training for their own competence areas (e.g.

Henkilöstökoulutuksen järjestää Jugend am Werk Steiermark tammikuussa 2019 Grazissa, Itävallassa.
This staff training will be organised by Jugend am Werk Steiermark in January 2019 in Graz, Austria.

Asenteellisuutta ikäihmisiä kohtaan on käsitelty henkilöstökoulutuksessa ja kaikki työntekijät tietävät, miten muuttaa omaa toimintaa
Negative attitudes towards the elderly have been discussed during staff training, and employees know how to change their behaviour.

Niiden mukaan työntekijöitä on kohdeltava yhdenvertaisesti työhönoton, työolojen, työehtojen, henkilöstökoulutuksen ja uralla etenemisen suhteen.
They state that employees must be treated equally as regards employment, working conditions, conditions of employment, staff training and career advancement.

Puheluiden seuranta Puhelut asiakaspalveluumme ja asiakaspalvelustamme saatetaan tallentaa, ja niitä voidaan seurata laadunvalvonnan ja henkilöstökoulutuksen tarpeisiin.
Calls to and from our customer service help desk may be recorded or monitored for the purpose of quality control and for staff training.

Ehdotusta pidetään mielenkiintoisena ja erikoisena vaihtoehtona tavanomaiselle henkilöstökoulutukselle, ja siksi halukkaat saavat osallistua tapahtumaan työajan puitteissa.
The suggestion is regarded as an interesting and unconventional alternative to ordinary staff training, so all those willing may take part during working hours.

Yhteisen henkilöstökoulutuksen järjestäminen: partnerit testaavat kehitettyä opetussuunnitelmaa ja koulutusmateriaaleja, antavat palautetta aktiviteeteista ja tekevät tarvittavat muutokset ennen tuotoksen viimeistelyä.
Implementation of a Joint Staff Training Event; The partners will test the developed curriculum and training materials, they will provide feedback on activities and make necessary changes before the final output.

Tehostetaan valmiuksien lisäämistä politiikan ja ohjelmien toteutuksessa, mukaan lukien lainsäädännön rikoksenpitävyydessä ja täytäntöönpanossa, etenkin koulutustarpeiden kartoituksen, urakehityksen tarkastelun, arvioinnin, yhteiskuntavastuuta koskevien menettelyjen, avoimen hallinnon periaatteiden noudattamisen, johto- ja henkilöstökoulutuksen sekä avainyksiköille, valvontaelimille ja sosioekonomisille toimijoille annettavan erityistuen kautta.
— Enhance capacity building in the delivery of policies and programmes, including with regard to the crime proofing and enforcement of legislation, especially through mapping of training needs, career development review, evaluation, social audit procedures, implementation of open government principles, managerial and staff training and specific support to key services, inspectorates and socio-economic actors.