Exemples de traduction
Opiskelu perustuu henkilökohtaiseen opiskelusuunnitelmaan.
Studying is based on a personal study plan.
Mutta henkilökohtaisella tasolla se on helposti saavutettavissa.
But on a personal level, it's easily achievable.
Kuvakaappauksessa näet visapienoisohjelman henkilökohtaisella saksalaisella nettisivulla.
The screenshot shows a quiz widget on a personal German website.
Tehdä henkilökohtaisen huomautuksen
On a personal note this was highly significant for he would marry Joseph Bertrand 's sister.
He ottavat aikaa ja huolehtivat meistä henkilökohtaisella tasolla.
They take time for us on a personal level.
Käsittelen aiheita sekä yleisellä että henkilökohtaisella tasolla.
I discuss these themes both on a personal and a general level.
Ohjelma pystyy korvaamaan useita sovelluksia henkilökohtaisella tietokoneella.
The program is able to replace many applications on a personal computer.
Kaksikielisyyttä voidaan kuitenkin määrittää joko henkilökohtaisella tai yhteiskunnallisella tasolla.
Crises can occur on a personal or societal level.
Tosiasiassa he tunsivat vain yhden kasteen, nimittäin uskovien kasteen, joka tarkoittaa henkilökohtaisen uskoontulon jälkeen otettua kastetta.
Hence, his conviction was that a scriptural church should consist only of regenerate believers who have been baptized on a personal confession of faith.
Bülow epäili josko hän olisi paras mies tehtävään; Vilhelm myönsi, että henkilökohtaisesti hän piti enemmän Eulenburgista, mutta epäili ettei tämä ole kykenevä tehtäviin.
Wilhelm admitted he would have preferred Eulenburg on a personal level but was not sure he was sufficiently able.
Varhain vuonna 1160 (tai vuoden 1159 lopussa kuukalenterin mukaan) Taira no Kiyomori, Taira-klaanin pää ja keisari Nijōn tukija, lähti Kiotosta henkilökohtaiselle pyhiinvaellukselle.
In late 1159, Taira no Kiyomori, head of the Taira clan and supporter of Emperor Nijō, left Kyōto with his family, on a personal pilgrimage.
Henkilökohtaisesti tunnistamattomat tiedot eivät tunnista sinua henkilökohtaisesti.
Non-personally identifiable information does NOT identify you personally.
Included All Henkilökohtaiset sivut domain .name (Henkilökohtaiset sivut)
Included All Personal websites domain .name (Personal websites)
Ei henkilökohtaisia loukkauksia tai epäolennaisia, henkilökohtaisia kommentteja.
No personal insults or irrelevant comments of a personal nature.
Elinkustannukset: Kaiken henkilökohtaiset elinkustannukset vaihdella henkilökohtaisia valinto
Living Costs: Overall personal living expenses vary depending on personal choices.
Lisäksi henkilökohtaisia ja ei-henkilökohtaisia tietoja kerätään.
What is more, your personal and non-personal information will be collected.
Henkilökohtaiset tietokoneet,eli PC:t, ovat tietokoneita henkilökohtaiseen käyttöön.
Personal Computers, PCs for short, are computers for personal usage.
Nyt voit varmistaa, että henkilökohtaiset tulostustyöt myös pysyvät henkilökohtaisina.
You can now ensure personal print jobs remain personal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test