Exemples de traduction
Joidenkin henkilöryhmien täytyy liittyä jäseneksi lakisääteisen sairausvakuutukseen.
Some groups of persons must be members of a statutory health insurance fund.
b) Organisaation on nimitettävä vastuuhenkilö tai henkilöryhmä, jonka vastuulla on sen varmistaminen, että organisaatio täyttää tämän osan vaatimukset.
(b) The organisation shall nominate a person or group of persons, whose responsibilities include ensuring that the organisation complies with this Part.
Tällöin kyseessä ei kuitenkaan ole vakuutus vaan kirjanpidollinen varaus (suora lisäeläkejärjestely), jossa työnantaja sitoutuu maksamaan eläkettä määritellylle henkilöryhmälle.
In that case, it is not an insurance policy but a book reserve, where the employer is committed to paying pensions to a defined group of persons.
Tällöin kyseessä ei kuitenkaan ole vakuutus vaan kirjanpidollinen varaus (ns. suora lisäeläkejärjestely), jossa työnantaja sitoutuu maksamaan eläkettä määritellylle henkilöryhmälle.
In that case, it is not a pension insurance but a book reserve, where the employer is committed to paying pensions to a defined group of persons
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test