Exemples de traduction
Tutkimukseen osallistuneet saivat kaksi Foclivia-injektiota, jotka sisälsivät joko 7,5 tai 15 mikrogrammaa hemagglutiniinia (influenssaviruksissa tavattavaa proteiinia). Injektioiden välillä oli 21 vuorokautta.
The participants received two injections of Foclivia, containing either 7.5 or 15 micrograms of haemagglutinin (a protein found in flu viruses), 21 days apart.
Ne ovat F (fuusio) proteiini, joka vastaa fuusio viruksen ja isäntäsolun kalvot, viruksen levinneisyys sekä hemolyysin ja H (hemagglutiniinia) proteiini, joka vastaa adsorptio viruksen soluihin.
They are the F (fusion) protein, which is responsible for fusion of virus and host cell membranes, viral penetration, and hemolysis, and the H (hemagglutinin) protein, which is responsible for adsorption of virus to cells.
Kolme ensimmäistä hemagglutiniinia (H1, H2 ja H3) esiintyvät ihmisten influenssaviruksissa.
The first three hemagglutinins, H1, H2, and H3, are found in human influenza viruses.
Tämän virustyypin infektoimien ihmispotilaiden virusnäytteiden viruksista on havaittu, että niiden hemagglutiniinissa on yksittäisiä aminohappomuutoksia, jotka voivat merkittävästi muuttaa kyseisen lintuinfluenssaviruksen reseptorispesifisyyttä antaen niille kyvyn sitoutua samoihin reseptoreihin, kuin ihmisen influenssavirus.
It has been reported that single amino acid changes in this avian virus strain's type H5 hemagglutinin have been found in human patients that "can significantly alter receptor specificity of avian H5N1 viruses, providing them with an ability to bind to receptors optimal for human influenza viruses".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test