Exemples de traduction
nom
Haukkojen heimoon kuuluva kalasääski eli sääksi on keskikokoinen petolintu.
Osprey belongs to the hawk-family and it is a me
Puhumme puista, kasveista, kotkista, haukoista, karhusta, delfiineistä, norsuista ja niin edelleen.
We speak about trees, plants, eagles, hawks, bear, dolphins, whales, elephants, and so on.
Löysimme liskoja ja taranteli-hämähäkkejä, haukkoja, ja tuona päivänä löysimme jotakin joka yllätti meidät täysin.
We found lizards and tarantulas, hawks, and this day, something that took us totally by surprise.
Helsingin keskuspuisto on ainutlaatuinen ja valtavan iso viheralue, jossa on nähty haukkoja, kettuja ja kauriita.
The Helsinki Central Park is a unique, enormous green zone where hawks, foxes and deer have been sighted.
Siipikarjan, haukkojen, kestrelien ja varsinkin punaisten leijojen, sukellettujen kotkien ja egyptiläisten korppujen linnut ovat runsaasti.
There is a profusion of birds of prey - hawks, kestrels and in particular, red kites, booted eagles and Egyptian vultures.
Tämän rodun muodostamisessa osallistuivat vanhat suomalaiset rodut ja Arkangelin haukkojen jälkeläiset, jotka metsästäjät toivat Karjalaan.
In the formation of this breed, the old Finnish breed and descendants of Arkhangelsk hawks, brought by hunters to Karelia, participated.
Trooppisissa sademetsissä elää monenlaisia lintuja, mm. papukaijoja, sarvinokkia, tukaaneja ja petolintuja, kuten kotkia, haukkoja ja korppikotkia.
Tropical rainforests are home to many kinds of birds, including parrots, hornbills, toucans, and raptors like eagles, hawks, and vultures.
Hänet lähetettiin palveluspaikkoihin New Yorkiin ja Missouriin ja hän palveli mustien haukkojen sodassa 1832 kenraali Henry Atkinsonin esikuntapäällikkönä.
Johnston was assigned to posts in New York and Missouri and served in the Black Hawk War in 1832 as chief of staff to Bvt.
Suohaukat (Circus) on haukkojen heimoon kuuluva petolintusuku.
The crest itself is a hawk's head erased Gules.
Kuubanlintuhaukka (Accipiter gundlachi) on haukkojen heimoon kuuluva lintu.
The Gundlach's hawk (Accipiter gundlachi) is a species of bird of prey in the family Accipitridae.
Pikkujalokotka (Nisaetus nanus, aiemmin Spizaetus nanus) on haukkojen heimoon kuuluva lintu.
Wallace's hawk-eagle (Nisaetus nanus earlier under the genus Spizaetus) is a species of bird of prey in the family Accipitridae.
Näitä haukkoja suositaan myös siksi, koska kyseisille nuoremmille linnuille ei ole kehittynyt täysikasvuisten käyttäytymistapoja, jotka tekisivät koulutuksesta huomattavasti haastavampaa.
Passage red-tailed hawks are also preferred by falconers because these younger birds have not yet developed the adult behaviors which would make them more difficult to train.
Haukkametsästyksen harrastajien on lupa ottaa käyttöön vain haukkoja, jotka ovat jättäneet pesänsä ja omillaan mutta ovat alle vuoden vanhoja, jotta pesimäpopulaatio ei vaarantuisi.
Falconers are permitted to take only passage hawks (which have left the nest, are on their own, but are less than a year old) so as to not affect the breeding population.
nom
Näitä ovat: Hoover, ufot, ampiaiset, ilmalaivat ja haukkoja.
These include: Hoover, UFOs, wasps, airships and falcons.
Tähän ryhmään ottaa pois: Ampiaiset, Hoover UFO, haukkoja, ilmalaivat.
To this group to take away: Wasps, Hoover UFO, falcons, airships.
Voit päästä jopa nauttimaan ainutlaatuisesta elämyksestä ja lentää haukkojen kanssa.
You can even enjoy flying with falcons for a once-in-a-lifetime spectacle.
Niissä esiintyy esineitä ja eläimiä kuten korppeja, haukkoja, pikkulintuja ja perhosia.
They represent objects and animals such as ravens, falcons, small birds and butterflies.
HAUKKA. Haukkojen nopeutta, voimaa ja saalistustaitoa on aina ihailtu. Niiden tuima, tarkka katse näkee kaukaisen saaliin monin verroin ihmissilmää tarkemmin.
FALCON – People have always admired the falcon´s speed, power and skill at catching prey. Their piercing gaze discems far-off prey many times more distinctly than the human eye.
Ei ihme kaupungin poistamiseksi pesäkkeitä kyyhkysiä shitting on muistomerkkien historiallista merkitystä, koulutetun haukkoja, kotkia ja maakotkan.
No wonder the city to eliminate colonies of pigeons shitting on the monuments of historical significance, use of trained falcons, eagles and golden eagles.
Tutkimuslajeihini kuuluu tällä hetkellä nisäkkäitä (mm. hevonen, ahma, susi), lintuja (mm. haukkoja, kotkia, tiaisia) ja kasveja (mm. luhtaorvokki, jättipalsami). Tutkimusaiheet Molekyyliekologia
My study species include mammals (e.g. horse, wolverine, wolf), birds (e.g. falcons, eagles parids) and plants (e.g. viola, Himalayan balsam).
Falcon-keskus, vain kahdeksan kilometrin päässä Sibenik, kauniin tiheä mäntymetsä on ainutlaatuinen paikka, jossa vierailijat voivat tavata toisiaan ja oppia elämään haukkoja, ja Etnoland Dalmati lähellä Krka National Park tarjoaa kävijöille mahdollisuuden oppia läpi tosielämän kokemusta Dalmatian sisämaassa menneisyydestä.
The Falcon Centre, only eight kilometres away from Sibenik, in a beautiful dense pine forest is a unique place where visitors can meet and learn about the life of falcons, and Etnoland Dalmati near the Krka National Park offers visitors the chance to learn through real life experience about the Dalmatian hinterland’s past.
Ja esiin alkoi tulla metsän petoja ja lintuja, niin että nousi erilainen suku: leijonia, tiikereitä, susia, koiria, hyeenoja, villisikoja, kettuja, oravia, porsaita, haukkoja, korppikotkia, kissoja, kotkia ja korppeja - ja niiden keskuuteen syntyi valkoinen härkä.
10 And they began to bring forth beasts of the field and birds, so that there arose different genera: lions, tigers, wolves, dogs, hyenas, wild boars, foxes, squirrels, swine, falcons, vultures, kites, eagles, and ravens; and among them was born a white bull.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test