Exemples de traduction
verbe
Valmistuttuaan hän harjoitellut oikeudessa useita vuosia.
After graduating he practiced law for a number of years.
Apua migreeniin ”Olen harjoitellut kohta seitsemän vuotta.
I have been practicing for almost seven years.
Alla muutamia opettajia / kouluja, joissa olen harjoitellut:
Bellow - few teachers / schools where I've been practicing:
Olen harjoitellut seuraavia ohjeita, jotka kannustavat positiivinen elpymistä.
I am practiced the following guidelines that encourage a positive recovery.
Hän ei koskaan lopettanut budon harjoittelemista; kuollessaan hän oli harjoitellut kamppailulajeja 84 vuotta.
He never stopped practicing budo. He practiced martial arts for 84 years.
Huolimatta asianajajayhteisön jäsen vuonna 1882, Pearson koskaan harjoitellut lakia.
Despite being called to the Bar in 1882, Pearson never practiced law.
Hän on harjoitellut vuosia ja haluaa sen olevan menestys.
She's been practicing for years and wants it to be a success.
Barbie on energinen tyttö ja tänä vuonna hän on harjoitellut lumilautailu.
Barbie is an energetic girl and this year she's practicing snowboarding.
Hän on harjoitellut Sergi Brugueran tennisakatemiassa Barcelonassa.
They practiced at Real Club de Tenis Barcelona.
Ennen Lontoon olympiakisoja hän oli harjoitellut Suomessa kolme kuukautta.
At the time of the Summer Olympics in London she was practicing gymnastics for thirty hours a week.
Hän on harjoitellut taekwondoa viisivuotiaasta lähtien ja viisi vuotta shotokania , josta hän omaa vihreän vyön.
He practiced judo for 10 years and obtained the brown belt.
Vaikka tykit olivat suhteellisen hyvin sijoitetut, varuskunta ei ollut harjoitellut linnakkeiden yhteisesti koordinoitua tulitusta.
Though well drilled, the Chinese had not engaged in sufficient gunnery practice beforehand.
Fanfaarit koostuvat ennalta harjoitelluista rytmisistä yhteissoitoista, joilla pyritään seremonioissa kunnioittamaan arvostettua henkilöä.
Burial practices and customs include a specific sequence of events and rituals which need to be performed in order to regard a funeral as dignified.
Miley yrittää piristää Lilyä, kunnes lopulta selviää, että Oliver oli vain harjoitellut lausetta "Minä rakastan sinua", jotta voisi sanoa sen Lillylle.
Lilly and Miley hatch a plan to get Oliver back but only to find out that he was practicing saying "I love you" so he could say it to Lilly.
verbe
Vajaus: et ole harjoitellut riittävästi jossakin harjoittelutehon luokassa.
Shortage: You are lacking exercise in a training intensity category.
Harjoittelun aikana näet reaaliajassa, kuinka pitkään olet harjoitellut kullakin sykealueella ja kuinka monen sydämenlyönnin päässä olet seuraavalta sykealueelta.
While exercising, you can see in real-time how long you have spent in each HR zone and how many beats you have in reserve until you move on to the next.
Jos haluat kerrata opintojasi, sinulla on nyt kaksi vaihtoehtoa: A) Kertaa yksittäinen kurssi Kurssin kertaus pudottaa tulokset juuri Harjoitellut-tason alapuolelle.
If you decide that you want to revise your courses, you now have two different options: A) Repeat one single course Repeating the course resets the results just below Exercised level.
Saadaksesi tuotteen täyden hyödyn irti lisää 30g guaranaa 250-350ml:aan vettä tai mehua ja sekoita Myprotein shakerilla. Käytä ennen tai jälkeen harjoitelun tai harjoittelun aikana.
Therefore, to reap the benefits of this product add 30g to 250-350ml of water or juice in a Myprotein shaker before, during and/or after exercise.
verbe
Koska olen harjoitellut jo muutaman vuoden intensiivisesti tiedän, että
I know from some years of intensive training that blood pressure will be normalised.
Vaikka olisit jo harjoitellut, voit palata harjoituskentille katsomaan statsejasi ja liittymään taisteluihin.
If you have already trained, you can return to the training grounds to view your stats and to enter battles.
Tyttäreni on vain harjoitellut muutaman kuukauden, joten parempia kuvia ensi kerralla!
My daughter has only been training for a few months so better photos next time!
Istuminen vaikuttaa verenkiertoon, aineenvaihduntaan, energiankulutukseen ja siihen, onko kehosi valmis harjoiteluun.
Sitting affects your blood circulation, metabolism, energy expenditure and how your body is prepared for training.
4 Olet saavuttanut vähintään tason 2 mutta et ole harjoitellut sinä päivänä
Daily 4 You are level 4 or more and you have not trained today
Päätimme olla laittamatta häntä avaukseen koska Artem ei harjoitellut paljoa viime viikolla.
We decided not to start him, because Artem had not trained much this week.
Crowder on harjoitellut capoeiraa kuusivuotiaasta lähtien.
Henderson says that he has been training Soszynski for two years now.
Hän on harjoitellut kansainvälisen painiliiton harjoituskeskuksessa Senegalin Thièsissä.
He is teaching lessons at Strike Zone Training Center in Fort Wayne.
Vuodesta 2014 lähtien hän on myös harjoitellut edustusjoukkueen mukana.
As of 2014 she continues to train with the national team.
Hän valmistui vuonna 2015 ja on sittemmin harjoitellut jälleen Suomessa.
She graduated in 2015 and has since been training again in Finland.
Hän ei harjoitellut juoksua varten, vaan sanoi juoneensa 10 tuoppia olutta kisaa edeltävänä iltana.
He claimed his training regimen consisted of 10 pints of beer the night before the race.
Hän on vuodesta 2011 lähtien edustanut Tampereen Pyrintöä ja harjoitellut vuodesta 2016 lähtien ilman valmentajaa.
By December 1916 he had completed his training and was flying without an instructor regularly.
Elokuva kertoo kanadalaissyntyisestä Yhdysvaltain armeijan upseerista Frank Duxista, joka on harjoitellut nuoruudestaan lähtien ninjutsua Senzo Tanakan opissa.
U.S. Army Captain Frank Dux has trained from his youth in the ways of ninjutsu under his sensei Senzo Tanaka.
Vuodesta 2005 Real Madrid on harjoitellut Valdebebasin puistossa lähellä Barajasin lentoasemaa sijaitsevassa uudessa harjoituskeskuksessaan Ciudad Real Madridissa.
The venue is part of the Ciudad Real Madrid, the club's new training facilities located outside Madrid in Valdebebas, near Madrid–Barajas Airport.
verbe
Vuosikokouksessa laulettiin kolme uutta laulua, jotka Betel-perhe oli aiemmin viikolla harjoitellut.
Three of the new songs, which had been rehearsed by the Bethel family earlier in the week, were sung at the annual meeting.
On käynyt niin, että tämä pieni puhe on harjoitellut kuukausia aallon harjalla 30 sekuntia!
It happens that this small speech has been rehearsing for months to be on the crest of a wave for 30 seconds!
Mannertenvälisellä pitkällä lennolla kappaleiden lauluosuuksia harjoitellut Jansen suoriutuu hurjasta haasteesta hämmästyttävän hyvin ja bändi pääsee huokaisemaan helpotuksesta.
Having rehearsed the vocal parts during the intercontinental flight, Jansen tackles the formidable challenge amazingly well, and the band get to sigh in relief.
Olen harjoitellut butoa mm. Ari Tenhulan ja Aki Suzukin kanssa. Aki Suzuki oli myös mukana Iwona, Burgundin prinsessa näytelmän harjoituksissa buton opettajana.
I have practised butoh with Ari Tenhula and Aki Suzuki, who was also involved in the rehearsals of Yvonne, Princess of Burgundy as a butoh instructor.
Jackson ei harjoitellut ensimmäistä konserttia varten.
However, Jackson himself said that he had not rehearsed for the first concert.
verbe
Ministeriö on harjoitellut avointa valmistelua ja yritysyhteistyötä ja pyrkinyt luomaan lainsäädännöllään puitteet aiempaa paremmalle, eettisesti kestävälle tutkimuksen ja tuotekehityksen toimintaympäristölle. Lainsäädäntö on samaan aikaan rajoittava ja mahdollistava.
The Ministry of Social Affairs and Health has worked on open preparation and corporate co-operation and tried to improve the legislative framework for high-standard, ethically sustainable research and development.
verbe
Olen kauan harjoitellut itsekseni ja tiedän, kuinka suuri ero on yhdessä harjoittelemisella.
I have practised alone for a long time and know how different it is to practise in a group.
Olen harjoitellut vuodesta 2004 ja tullut koko ajan paremmaksi.
I have been practising qigong since 2004 and have become better all the time.
Olen jo todella hyvä täyttämään 25, koska olen harjoitellut sitä niin monta vuotta.)
Again. I'm really good at turning 25 because I've practised it for so many years.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test