Traduction de "hallitusaika" à anglaise

Hallitusaika

nom

• rule
• reign

Exemples de traduction

rule nom

Ramseksen hallitusaika jäi kovin lyhyeksi ja hän ehtikin hallita vain noin vuoden ennen kuolemaansa.
Cleon's rule was unsuccessful and exceedingly brief; he died only one month after his appointment.

Hän toimi Annan edustajana sen jälkeen kun Annan isä, Jaakko II, suistettiin vallasta mainiossa vallankumouksessa, ja hän edisti Annan intressejä Jaakon seuraajien, Vilhelm III:n ja Maria II:n, hallitusaikana.
She acted as Anne's agent after Anne's father, James II, was deposed during the Glorious Revolution; and she promoted her interests during the rule of James's successors, William III and Mary II.

reign nom

Hänen hallitusaikansa on epävarma.
His reign is doubtful.

Hänen hallitusaikansa pituus on tuntematon.
The length of his reign is unknown.

Hänen arvioitu hallitusaikansa on 992-986 eaa.
The dates of his reign are 976–922 BC or 956–918 BC.

Matiaksen hallitusaikana (1458–1490) Unkarin ulkoinen mahti oli suurimmillaan.
During the reign of King Matthias (1458–1490), Eger began to develop again.

Tästä seuraa, että Psusennes II:n 24 vuoden hallitusaika 967-943 eaa. näyttää nyt todennäköiseltä; näin ollen hänen hallituskautensa pituus on noussut 24 vuoteen.
Consequently, a reign of 24 years or 967-943 BC is now likely for Psusennes II; hence, his reign has been raised from 14 to 24 years.

Hänet korvasi Konstantinos Paflagonialainen, joka oli tehtävässään vuoteen 919 asti (lukuun ottamatta keisari Aleksanterin (912–913) hallitusaikaa).
He was replaced by Constantine Barbaros, who held the office until circa 919 with the exception of the reign of Alexander (r. 912–913), who installed the patrikios Barbatos in his stead.