Traduction de "hallitsijasta" à anglaise

Hallitsijasta

nom

• ruler
• monarch
• sovereign

Exemples de traduction

ruler nom

Sammael Entinen Illianin hallitsija.
Prince Baran - Former ruler.

Valdemaria pidettiin heikkona hallitsijana.
Henry was considered a warlike ruler.

Itämaisia hallitsijoita ja kansanjohtajia.
Rulers and governments of the world.

Hallitsijat rakensivat suuria palatseja.
The sultans and other rulers built palaces.

Hongzhi oli rauhaa rakastava hallitsija.
Christian Augustus was a tolerant ruler.

Hän oli silti suosittu hallitsija.
He was apparently a popular ruler.

Tästä huolimatta hän oli suosittu hallitsija.
He was a popular ruler.

Hän oli ilmeisen pidetty hallitsija.
He was considered a well–liked ruler.

Ensimmäinen tunnettu Edenian hallitsija oli kuningas Jerrod.
Last ruler was King Javier.

Antigonos I:tä ja hänen poikaansa Demetriosta vastassa olivat Makedonian hallitsija Kassandros, Traakian hallitsija Lysimakhos ja Babylonian ja Persian hallitsija Seleukos.
Antigonus I Monophthalmus and his son Demetrius I of Macedon were pitted against the coalition of three other companions of Alexander: Cassander, ruler of Macedon; Lysimachus, ruler of Thrace; and Seleucus I Nicator, ruler of Babylonia and Persia.

monarch nom

Luettelo Ruotsin hallitsijoista
List of Swedish monarchs

Kruununperimysjärjestys tarkoittaa monarkiassa järjestystä, jolla hallitsijan asema periytyy hallitsijalta tämän seuraajalle.
In this system, a monarch's own child precedes that monarch's sibling in the order of succession.

Ensimmäinen historiallinen hallitsija oli Mieszko I (k.
The first documented Polish monarch was Prince Mieszko I (c.

Näyttelyä kävivät katselemassa monet Euroopan hallitsijat ja merkkihenkilöt.
The celebration was attended by numerous European monarchs and the nobility.

Molemmat hallitsijat kruunattiin kristityn perinteen mukaan vuonna 1745.
Both monarchs were crowned in accordance to a Christian tradition in 1745.

Viktoria jäi Ison-Britannian viimeiseksi Hannover-sukua edustaneeksi hallitsijaksi.
She was the last monarch of Britain from the House of Hanover.

Rojalismi on poliittinen aate, jossa kannatetaan tiettyä monarkkia tai hallitsijasukua tietyn valtion hallitsijaksi.
Royalist refers to a supporter of a particular monarch.

Neljän vuosikymmenen aikana hallitsijan ote Suomesta oli kiinteämpi kuin aikaisemmin.
For four decades, the monarch's grasp of Finland was tighter than before.

sovereign nom

Kyrenaikan hallitsijan Magaksen vaimo.
Taming the Male Sovereign?

Se symboloi myös hallitsijan pyhyyttä.
It also symbolises the dignity of the Sovereign as head of state.

Edmundin kuoltua Knuut jää Englannin ainoaksi hallitsijaksi.
After Magnus' death, Sverre became the sole sovereign of Norway.

Kaikkia Kiinan hallitsijoita kohdeltiin siksi suurella kunnioituksella.
All sovereigns are denoted by a string of Chinese characters.

Hallitsija sekä hallitus olivat Jumalan asettamia.
For him, the church and state are one under the sovereign rule of God.

Vanhojen myyttien mukaan ennen Xia-dynastiaa Kiinassa olivat hallinneet Kolme hallitsijaa ja viisi keisaria.
Chinese mythology Three Sovereigns and Five Emperors .

He ovat myös poliittisessa vastuussa hallitsijan lausunnoista ja hänen käytöksestään.
They also have responsibility for the official programme and correspondence of the Sovereign.