Traduction de "hallannin" à anglaise

Hallannin

• halland

Exemples de traduction

halland

Ruotsin Kaupunki Varberg sijaitsee Hallannin läänissä. Varberg oli melko pieni, mutta se oli tärkein kaupunki pohjois-Hallandissa.
The Swedish town of Varberg is located in Halland County and although quite a small town it was the most important town in North Halland.

Laholm on Ruotsin vanhimpia kaupunkeja, ja Hallannin vanhin.
Laholm is one of Sweden's oldest cities, and it is the oldest city in the province of Halland.

Hallannin lääniä komitea ehdotti jaettavaksi kahteen suureen osaa ja yhteen pienempään, jotka kaikki liitettäisiin naapurilääneihin.
Halland county is there proposed to be divided in two halves, both to be combined with neighbouring large counties.

Hallannista käytiin useita kiistoja, kunnes Tanska Brömsebron rauhassa 1645 luovutti sen 30 vuodeksi Ruotsille.
Halland became part of Sweden for a period of thirty years when peace was declared at the Treaty of Brömsebro in 1645 and Danish rule ended.

Vastatoimena Tanska sulki 1568 Juutinrauman luoden samalla alkusysäyksen Skoonen sodalle 1675–1679, jonka seurauksena Ruotsi valtasi Tanskalle kuuluneen Etelä-Ruotsin läänit: Skoonen, Hallannin ja Blekingen.
In retaliation, Denmark closed the Øresund in 1568, laying the first seeds for the Scanian War (1675–1679), only eight years after the end of the second Nordic War (1657–1660), during which Denmark lost the now Swedish provinces of Skåne, Halland and Blekinge.

A, AA, AB - Tukholman kaupunki B, BA, BB - Tukholman lääni, C - Uppsalan lääni D - Södermanlandin lääni E, EA - Itä-Götanmaan lääni F, FA - Jönköpingin lääni G - Kronobergin lääni H - Kalmarin lääni I - Gotlannin lääni K - Blekingen lääni L, LA - Kristianstadin lääni M, MA, MB - Malmöhusin lääni N - Hallannin lääni O, OA, OB - Göteborgin ja Bohusin lääni P, PA - Älvsborgin lääni R - Skaraborgin lääni S, SA - Värmlannin lääni T, TA - Örebron lääni U, UA - Västmanlandin lääni W, WA - Kopparbergin lääni X, XA - Gävleborgin lääni Y - Västernorrlandin lääni Z - Jämtlandin lääni AC, AD - Västerbottenin lääni BD - Norrbottenin lääni Vuonna 1972 siirryttiin nykyiseen formaatiin ABC 123.
A, AA, AB - City of Stockholm B, BA, BB - Stockholms län C - Uppsala län D - Södermanlands län E, EA - Östergötlands län F, FA - Jönköpings län G - Kronobergs län H - Kalmar län I - Gotlands län K - Blekinge län L, LA - Kristianstads län (today part of Skåne län) M, MA, MB - Malmöhus län (today part of Skåne län) N - Hallands län O, OA, OB - Göteborgs och Bohus län (today part of Västra Götalands län) P, PA - Älvsborgs län (today part of Västra Götalands län) R - Skaraborgs län (today part of Västra Götalands län) S, SA - Värmlands län T, TA - Örebro län U, UA - Västmanlands län W, WA - Kopparbergs län (today Dalarnas län) X, XA - Gävleborgs län Y - Västernorrlands län Z - Jämtlands län AC - Västerbottens län BD - Norrbottens län no letter - military vehicles; still in use After 1973 the format changed to three letters followed by three digits.