Traduction de "haihtuu" à anglaise

Haihtuu

verbe

• evaporate
• dissolve
• ooze away
• boil away

Exemples de traduction

evaporate verbe

Kuoleman, tappaa, haihtua.
Death, kill, evaporate.

haihtuu nopeammin kuin
evaporates more quickly

Ja ikävystyminen haihtuu!
And boredom will evaporate!

Ylimääräinen liima loman haihtua.
Excess glue leave to evaporate.

voin sanoa "haihtuu".
than I can say the word "evaporate."

laimentaa ainesosia, haihtuu ihon pinnalta
dilutes ingredients, evaporates from skin surface

Kuten parfyymi sisältää alkoholia, kun alkoholi haihtuu, vesi myös haihtuu, tämä tekee niskan ihon kuivana.
As the perfume contains alcohol, when alcohol evaporates, the water also evaporates, this makes the neck skin dry.

Joten vesi voi haihtua ilman esteitä.
So the water can evaporate without hindrance.

Suolaisuus lisääntyy, kun vesi haihtuu.
The salt is left behind when the water evaporates.

Buddy kuitenkin karkaa ja haihtuu ilmaan vesialtaan reunalla.
However, Buddy dies and evaporates into a public coin fountain.

Sen aikana suurin osa pisaran kosteudesta haihtuu.
In this stage, most of the flux evaporates out of the solder paste.

Haihtumishäviö: osa vedestä ehtii haihtua ennen kuin mittari tyhjennetään.
Most of the water is lost through evaporation before reaching the Nile.

Sateena maanpinnalle tuleva vesi haihtuu, imeytyy tai virtaa maanpintaa pitkin.
When it rains, the water is quickly evaporated or sinks into the ground.

Halley tutkimukset osoittivat, että merestä haihtuu suurin piirtein yhtä paljon vettä kuin joet niihin tuovat.
Halley showed that the evaporation from the Mediterranean Sea was sufficient to account for the outflow of rivers flowing into the sea.

dissolve verbe

Kuinka pian voisi syvemmälle juurtuneet työnjaon kaltaiset auktoriteetin ja eristämisen muodot haihtua?
How fast could more deep-seated forms of authority and separation be dissolved, such as that of division of labor?

Ja huolesi sielunkumppanin löytymisestä haihtuu kasvavaan valmiuteen jakaa kokemuksesi jumaluudesta jonkun kanssa, joka voi vastata sinulle tällä tasolla.
And your concerns about finding a Soul mate will dissolve into a growing willingness to share your experience of Divinity with someone who can respond to you at this level.