Traduction de "haastattelija" à anglaise

Haastattelija

nom

• interviewer

Exemples de traduction

interviewer nom

Muiden tutkimuslaitosten haastattelijat saatetaan toisinaan sekoittaa Tilastokeskuksen haastattelijoihin.
Interviewers from other research institutions may at times be confused with Statistics Finland's interviewers.

Haastattelija virheet: yhteenveto
Interviewer errors: summary

Haastattelija: Ymmärrämme teitä?
Interviewer: Understand you?

Haastattelija taitoja ovat:
The interviewer skills include:

Haastattelija: Kysymykseni on...
Interviewer: My question is...

Haastattelijana Petri Eskelinen.
Interview by Petri Eskelinen

Haastattelija: Marco Velardi
Interview by Marco Velardi

Haastattelija: "Niin yksinkertastako se…?"
Interviewer: “That’s it?”

Haastattelijana toimi Ria Karhila.
An Interview with Ria Carlo.

Haastattelijana kuraattori Pekka Ruuska.
Interview with Pekka Ruuska by Virpi Nikkari.

17–21. (Risto Jarvan haastattelu, haastattelijana ryhmä "Filmihullu".)
"Ravi Krishna interview – Telugu Cinema interview – Telugu film actor".

Haastattelija kysyi vielä: "Asettiko levy-yhtiö teille vaatimuksia imagonne suhteen?"
The interviewer also asked: "Did the record company set any demands concerning your image?"

Vieira, Meredith (haastattelija); Patel, Dev (näyttelijä); Pinto, Freida (näyttelijä): Dancing With the 'Slumdog' Stars 21.11.2008.
Vieira, Meredith (interviewer); Patel, Dev (actor); Pinto, Freida (actor) (2008-11-21).

Ensimmäistä lupaa hakevat on haastateltava erikseen, ja käsiaselupaa haettaessa paikalla on oltava kaksi haastattelijaa.
Each applicant had to provide two references and the referees would be interviewed by a vetting officer.

Albumin nimi on sitaatti Dave Mustainen vastauksesta haastattelijan kysymykseen siitä, mitä hän haluaisi kirjoitettavan hautakiveensä.
The album's name is a quote from Dave Mustaine's answer to an interviewer's question: "What do you want written on your tombstone?"

"Tutustuin kreikkalaisiin aikaisin", Hamilton kertoi haastattelijalle, kun hän oli 91-vuotias, "ja löysin vastauksia moniin kysymyksiin."
"I came to the Greeks early," Hamilton told an interviewer when she was ninety-one, "and I found answers in them.

Myöhemmin vuoden 2000 The Christian Underground Zinen 4. numerossa haastattelija kysyi Antestorilta: "Teillä oli levytyssopimus Cacophonous Recordsin kanssa (ex-Cradle of Filth, Bal-Sagoth).
Some time later, in a 2000 interview with the Finnish The Christian Underground Zine issue 4, the fanzine's interviewer asked Antestor: "However, you had a record deal with Cacophonous Records (ex-Cradle of Filth, Bal-Sagoth).