Traduction de "hänen oppilaitaan" à anglaise

Hänen oppilaitaan

• his pupils
• his students

Exemples de traduction

his pupils

Marco Marziale oli hänen oppilaitaan.
One of his pupils was Marco Marziale.

Hänen oppilaiden sisälly Bateman, Eddington, Littlewood, Turnbull, ja Watson.
His pupils included Bateman, Eddington, Littlewood, Turnbull, and Watson .

Nämä huomiot perustajan protestanttisen uskon ja hänen oppilaansa
These remarks of the founder of the Protestant faith and his pupil

ja hänen oppilaansa moitti Moses; ne on ohjannut
and his pupil reproached Moses; they must have been guided by the

Yksi hänen oppilaat, Aslibius, on sanonut, että kukaan ei tiennyt
One of his pupils, Aslibius, has said that no one knew the

Esittely Laulu on kertomus Suomen viimeisestä runolaulajasta ja hänen oppilaastaan.
Song is a story of the last Finnish rune singer and his pupil.

Hänen oppilaitaan olivat Jan Theunisz Blanckerhoff, Adriaen Dekker, Hendrik Graauw ja Thomas Heeremans.
His pupils were Jan Theunisz Blanckerhoff, Adriaen Dekker, Hendrik Graauw, and Thomas Heeremans.

A huolellinen luennoitsija ja piinallisen tarkka kirjoittaja, hän instilled samoja standardeja hänen oppilasta.
A meticulous lecturer and painfully accurate author, he instilled the same standards in his pupils.

Filosofian professoreiksi hänen oppilaistaan nousivat Rolf Lagerborg (1874-1959) ja Rafael Karsten (1879-1956).
His pupils Rolf Lagerborg (1874— 1959) and Rafael Karsten (1879-1956) became professors of philosophy.

Tapahtuman yhteydessä jopa taikurin ja hänen oppilaansa kaunis kaunokirjoitus on poistettu.
In occasion of the given event even the beautiful film about the magician and his pupil has been removed.

Hänen oppilaistaan voidaan mainita Arne Runeberg.
His pupils include Arne Runeberg.

873) ja hänen oppilaansa Ibn Nusayrin (k.
873) and his pupil, Ibn Nusayr (d.

Muuan hänen oppilaistaan oli nuori Alfred Rosenberg.
Among others, his pupils included the young Alfred Rosenberg.

Myös kardinaali Francesco Zabarella ja Paulus Castrensis olivat hänen oppilaitaan.
Cardinal Francesco Zabarella and Paulus Castrensis were also among his pupils.

Ensimmäiset loogikot, jotka väittelivät ehdollisista lauseista, olivat Diodoros Kronos ja hänen oppilaansa Filon.
The first logicians to debate conditional statements were Diodorus Cronus and his pupil Philo.

Epiktetoksen diatribe-opetuksia on koonnut teokseen Keskusteluja (Diatribai) todennäköisesti hänen oppilaansa Arrianos.
His teachings were collected by his pupil Arrian in the Discourses and the Encheiridion (Manual of Study).

Hänen oppilaitaan oli mm. Johann Baptist Schenk (joka toimi myöhemmin Ludwig van Beethovenin opettajana).
His pupils included Johann Baptist Schenk (who was to teach Ludwig van Beethoven), and Marie Antoinette.

Vuonna 1459 Johannes Argyropoulos luennoi kreikan kielestä ja kirjallisuudesta Firenzessä, ja Ficinosta tuli hänen oppilaansa.
In 1459 John Argyropoulos was lecturing on Greek language and literature at Florence, and Ficino became his pupil.

Hänen oppilaansa Evangelista Torricelli pystyi vuonna 1643 valmistamaan koneen, joka pystyi luomaan tyhjiön.
However, it would remain for his pupil Evangelista Torricelli to create an apparatus that would produce a partial vacuum in 1643.

his students

Yksi hänen oppilaansa at Wake Forest kirjoitti:
One of his students at Wake Forest wrote:

Yksi hänen oppilaansa at Chapel Hill kirjoitti:
One of his students at Chapel Hill wrote:

Osgood ja M Bôcher olivat hänen oppilaansa.
Osgood and M Bôcher were among his students.

T Bergeron, joka on yksi hänen oppilaansa, seuraavasti:
T Bergeron, one of his students, added:

CA Rogers, joka on yksi hänen oppilaansa kirjoitti:
C A Rogers, one of his students, writes in:

Hänen panoksensa matematiikan kautta hänen oppilaansa ovat tiivistetysti:
In his contributions to mathematics through his students are summarised:

Artin naimisissa yksi hänen oppilaansa, Natalie Jasny, vuonna 1929:
Artin married one of his students, Natalie Jasny, in 1929:

Siellä oli kirkko yhdessä hänen oppilaansa Rosser ja Kleene.
There was Church together with his students Rosser and Kleene .

... jotkut hänen oppilaansa... löydetty hänelle liian kylmä ja ankara.
...some of his students... found him too cold and severe.

Bernard Haitink oli hänen oppilaansa.
M. D. Ramanathan was his student.

Hänen oppilaitaan oli muun muassa Ella Eronen.
Among his students were i.a.

Hänen oppilaitaan oli muun muassa Hans von Marées.
Among his students was Hans Ellenberg.

Joitain hänen oppilaistaan on palkittu kansainvälisissä pianokilpailuissa.
Many of his students are prize winners of international piano competitions.

Hänen oppilaistaan monet ovat menestyneet harmonikkakilpailuissa.
Many of his students had success entering the Society of Illustrators yearly competitions.

Kungfutse tai hänen oppilaansa kirjoittivat siihen selityksiä.
Neil Gershenfeld and his students have done an extensive amount of research.

Hänen oppilaitaan olivat muun muassa Aleksandr Baltin ja Edison Denisov.
Among his students were Aleksandr Baltin and Edison Denisov.

Hänen oppilaansa Carl Wieman sai Nobelin fysiikanpalkinnon vuonna 2001.
One of his students, Carl E. Wieman, received the Nobel Prize in Physics in 2001.

Oyaman kuoltua 1994 hän jätti puheenjohtajan tehtävät hänen oppilaalleen Akiyoshi Matsuille.
Upon his retirement, his position was fulfilled by his student, Daniel Matsukawa.