Traduction de "hänen kätensä" à anglaise

Hänen kätensä

• his hands

Exemples de traduction

his hands

Nämä kortit muodostavat hänen kätensä.
He is photocopying his hand.

Mainoksen teksti kuului: "Ainakin hänen kätensä viihtyvät."
The ad caption read: "At least his hands are comfortable."

Ensimmäisellä kuivaesteellä hän kuitenkin kaatui ja hänen kätensä murtui.
He was unsuccessful the first time, when the brick slipped and cut his hand.

Kun hänen kätensä sujahti takin taskuun, turvamiehet piirittivät Khalidin ja häneltä löydettiin pistooli.
As his hand reached for his coat, Khalid was surrounded by guards and a gun was found concealed in a holster.

Stephen Strange, varakas ja ylimielinen neurokirurgi, päätyy auto-onnettomuuteen, joka murskaa hänen kätensä.
In New York City, Stephen Strange, a wealthy, acclaimed, and arrogant neurosurgeon, severely injures his hands in a car accident, leaving him unable to operate.

Carcharoth puraisi hänen kätensä poikki ja nielaisi sen ja myös Silmarilin, ja niin Beren sai nimen Erchamion, yksikäsi.
Carcharoth bit off his hand and swallowed it along with the Silmaril (thus Beren was called Erchamion, One-hand).

Hänen väliaikainen ratkaisunsa ongelmaan oli työskennellä Cristinan kanssa jokaisessa leikkauksessa, jotta nainen pystyisi ottamaan tilanteen haltuunsa, jos hänen kätensä alkaisi reistailla.
His temporary fix to this possibly long-term problem was to work together with Cristina during every one of his surgeries so that she could take over in case he might have trouble with his hand.

Hän ei kuitenkaan omantuntonsa tähden voinut vihkiytyä valtiokirkon papiksi, sillä hän koki että se olisi sitonut hänen kätensä ja olisi estänyt häntä toimimasta sielujen voittamiseksi.
However, before he could sacrifice her, the Roman priest of the temple confronted him, and asked whether he would make the sacrifice with impure hands, imploring the man to go and cleanse his hands in the Tiber.

Enkeli sanoi vielä: ”Poikasi on oleva kuin villiaasi, hänen kätensä on kaikkia vastaan, ja kaikkien käsi on häntä vastaan, aina hän on oleva vastakkain kaikkien veljiensä kanssa.” (1. Moos.
Genesis 16:12 of the Bible prophesies Ishmael's life as an outcast: "And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren."