Traduction de "hämmästynein" à anglaise

Hämmästynein

• in amazement
• the most amazing

Exemples de traduction

in amazement

Katsojia huutaa hämmästyneenä.
The spectators will scream in amazement.

Katselin hämmästyneenä, mitä hän teki.
I stared in amazement at what he did.

… sitten katsella hämmästyneenä, kun itsepäinen kiloa ja tuumaa vain sula pois.
… then watch in amazement as stubborn pounds and inches just melt away.

Sua sposa regarda el con stona. – Hänen vaimonsa katsoo häntä hämmästyneenä.
• Sua sposa regarda el con stona. – His wife looks at him in amazement.

Mieheni hämmästyneenä huudahti ilahtuneena kuullessaan soittajan olevan Berthan poika, Joseph.
In amazement, my husband was surprised when he heard the caller was Bertha’s son, Joseph.

Sitten siellä oli Khaybarissa, Khalid voinutihmettelemättä hämmästyneenä sen syksyllä; bändi muslimien oli ollut niin pieni vastaan iso, hyvin aseistettuja juutalainen armeija.
Then there was Khaybar, Khalid could not help but wonder in amazement at its fall; the band of Muslims had been so small against the large, well armed Jewish army.

Nyt te roikotatte päitänne ja pudistelette päitänne hämmästyneinä, sillä se, mitä olen profetoinut on käynyt toteen, ja nyt teillä on pahin presidentti, joka on koskaan tullut äänestetyksi presidentiksi.
Now you hang your heads and shake your heads in amazement for what I have prophesied has come to pass and now you have the worst president that has ever been elected president.