Exemples de traduction
Prinsessa Komal, prinssi (nykyisin entinen kuningas) Gyanendran vaimo ja entinen kuningatar
Princess Komal, Prince Gyanendra's wife and future and the last queen of Nepal.
Vuonna 2002 maailmanlaajuinen hIndujärjestöjen yhteistyöjärjestö julisti Gyanendran "maailman hindujen keisariksi".
In 2002, a worldwide umbrella organization of Hindu bodies declared Gyanendra also the "World Hindu Emperor".
Se julistettiin hindukuningaskunnaksi vasta vuonna 1962, kun kuningas Mahendra, kuningas Gyanendran (ja hänen murhatun, ihmisystävällisemmän veljensä Birendran) isä, hajotti parlamentin, kirjoitutti uuden perustuslain ja kaappasi itselleen absoluuttisen vallan.
Only in 1962, it was declared a Hindu kingdom, when King Mahendra, father of Gyanendra (and his murdered, more people-friendly brother Birendra), dissolved parliament, rewrote the constitution and usurped absolute powers.
Äänestystulos on uuden pääministeri Girija Koiralan johtaman seitsemän puolueen väliaikaisen hallituksen ensimmäinen tärkeä teko. Hallitus tuli valtaan huhtikuussa sen jälkeen kun maolaiskapinallisten yllyttämät hallitsemattomat massamielenosoitukset pakottivat kuningas Gyanendran luopumaan vallasta.
The resolution was the first major act of the new seven-party interim government under Prime Minister Girija Prasad Koirala that came to power in April, after uncontrollable mass protests, triggered by Maoist insurgents, forced King Gyanendra to step down.
7. heinäkuuta 1947) oli Nepalin viimeinen kuningas. Hän hallitsi vuosina 2001–2008. Gyanendra on kuningas Mahendran toiseksi vanhin poika, ja hänet julistettiin kuninkaaksi pikkupoikana kahden kuukauden ajaksi (1950–1951) muun perheen ollessa maanpaossa Intiassa.
Gyanendra Bir Bikram Shah Dev (Nepali: ज्ञानेन्द्र शाह; Jñānendra Śāh; born 7 July 1947) is the last King of Nepal from 2001 to 2008. As a child, he was also briefly king from 1950 to 1951, when his grandfather, Tribhuvan, went into exile in India with the rest of his family.
Joukkosurman seurauksena Birendran veli Gyanendra nimitettiin uudeksi kuninkaaksi.
Following the carnage, King Birendra's brother Gyanendra inherited the throne.
21. huhtikuuta – Nepalin kuningas Gyanendra myöntyi vallan palauttamiseen kansalle.
On 21 April 2006, King Gyanendra declared that "power would be returned to the people".
Kuningas Gyanendra sotkeutui demokraattisesti valittujen edustajien työhön ja otti enemmän valtaa itselleen.
Thus, King Gyanendra's confrontational approach with the established political parties met with widespread censure.
Gyanendra nimitettiin aluksi sijaishallitsijaksi, mutta Dipendran kuoleman jälkeen hänet nimitettiin kuninkaaksi.
Gyanendra was appointed regent for the three days, then ascended the throne himself after Dipendra died.
Gyanendra nai Ranan sukuun kuuluvan Komal Rajya Laxmi Devi Shahin 1. toukokuuta 1970.
Gyanendra married his second cousin Komal Rajya Lakhsmi Devi on 1 May 1970 in Kathmandu.
Dipendran ollessa elossa, Gyanendra sanoi kuolemantapausten johtuneen automaattiaseen vahinkolaukauksesta.
While Dipendra lived, Gyanendra maintained that the deaths were the result of an "accidental discharge of an automatic weapon" within the royal palace.
Gyanendra palautti vallan kuninkaalle 1. helmikuuta 2005 vedoten maan sekasortoiseen tilaan.
RJP had expressed differences with King Gyanendra after the February 1, 2005, coup on political appointments in the local administrations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test