Exemples de traduction
nom
He kuitenkin tajusivat pian kyseessä olevan fiasko.
But then everyone realized it was actually a fiasco.
Käy Timanfayassa bussilla: täydellinen fiasko (minun makuuni!)
Visit Timanfaya by bus: a complete fiasco (for my taste!)
Fiaskon kuvat ja tekstit ovat havaintoja kätketystä.
The images and writings in Fiasco are perceptions of a hidden world.
Kun vallanpitäjät tulivat tietoisiksi fiaskosta, kysely lopetettiin.
When the regime became aware of the fiasco, the census was immediately stopped.
Sevillan parturin ensiesitys Roomassa 1816 oli fiasko.
The premiere of Il barbiere di Siviglia in Rome in 1816 was a fiasco.
Svenska English 2.–25.3.2018 Hannele Rantala, Fiasko – Moraalisia luhistumisia
Svenska English 2–25 March 2018, Hannele Rantala, Fiasco – Moral Failures
Masuuniyhtiö osoittautui taloudellisesti täydeksi fiaskoksi.
The Tangier campaign proved to be a disastrous fiasco.
Tutkimuskomitea piti Kraatterin-fiaskoon syyllisenä Burnsideä ja hänen alaisiaan.
A court of inquiry later placed the blame for the Crater fiasco on Burnside and his subordinates.
Kael pilkkasi elokuvaa ja sanoi että se on ”rakenteeltaan katastrofi”, ja Simon piti sitä ”masentavana fiaskona”.
Kael derided the film as a "structural disaster" while Simon considered it "a disheartening fiasco".
Venäläinen elokuvaohjaaja Andrei Tarkovski, joka oli samana vuonna Roomassa valmistelemassa Nostalgiaa, toteaa päiväkirjassaan, että Naisten kaupunki on fiasko: "Cannesin juhlilla lehdet sanovat, että Fellinin tuorein elokuva on täydellinen katastrofi ja että häntä itseään ei enää ole.
Russian film director Andrei Tarkovsky, in Rome that year for the pre-production of Nostalghia, noted in his diary that City of Women was a fiasco: "At the Cannes Festival the papers said that Fellini's last film was a total disaster, and that he himself had ceased to exist.
nom
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test