Traduction de "etymologiaan" à anglaise

Etymologiaan

nom

• etymology

Exemples de traduction

etymology nom

Joku muu voi lisätä etymologian myöhemmin.
Someone else can add the etymology later.

On olemassa kaksi ehdotusta nimien Navarra/Nafarroa/Naparroa etymologiaksi:
There are two proposed etymologies[5

yourDictionary: Englannin sanakirja, kertoo myös sanojen etymologian.
yourDictionary: English Dictionary, tells also the etymology of words.

"Ota härkä sarvet": fraktion, etymologian, antonyn ja synonyymien merkitys
"Take the bull by the horns": the meaning of phraseology, etymology, antonyms and synonyms

Perehdymme myös sen etymologiaan tai tämän vakaan ilmentämisen alkuperään.
Also we will get acquainted with its etymology, or the origin of this stable expression.

Ei haittaa, vaikket tiedä mitään etymologiasta; pienikin parannus on tyhjää parempi.
If you know nothing about etymology that's fine; your humblest contribution is still better than nothing.

Nimi etymologiasta tulee turkkilaisesta "kara" (eli "musta") ja "bah" (persia - "puutarha").
The etymology of the name comes from the Turkic "kara" (which means "black") and "bah" (in Persian - "garden").

Nimellä "Poti" on ilmeisesti yhteys Fasis-kaupungin nimeen, mutta nimien etymologiasta ei ole yksimielisyyttä.
The name Poti is apparently linked to Phasis, but the etymology is a matter of a scholarly dispute.

Hänen tutkimuksensa Korean ja Mongolian kielten etymologiasta johtivat vuonna 1939 ensimmäiseen länsimaisil
His research into the etymology of Korean and Mongolian led in 1939 to the publication of the first Korean grammar book in a Western language.

Onko myötäinnon näkökulma mukana? Pureudumme myös myötätunnon etymologiaan sekä myötätunnon saamiin merkityksiin länsimaisen teologian ja filosofian historiassa.
We also examine the etymology of compassion and the meanings compassion has received in the history of Western theology and philosophy.

Nimen etymologiasta ei ole selvyyttä.
The name etymology is unclear.

Kamisolin etymologiaksi on useita vaihtoehtoja.
There are several possible etymologies for McCown.

Sen aihe viittaa kunnan nimen etymologiaan.
The name is actually folk etymology.

Ruijanpallas sen sijaan ei liity etymologialtaan Pallasiin.
Brennan is etymologically unrelated to Brendan.

Tässä on järvien nimien etymologialle hyviä eväitä.
Latin titles are for etymological comparisons.

Tätä osaamista hän hyödynsi syventyessään etymologiaan.
This implies an augmentative intention in the etymology.

Sanaston alkuperän tutkimusta kutsutaan etymologiaksi.
The study of the origin of words is called etymology.

Sanan etymologiaa ei kuitenkaan ole voitu selvittää.
The etymology, however, has not been conclusively established.

Hulda on naisen etunimi, jolle on ehdotettu kolmea erilaista etymologiaa.
Wedel is a surname with different etymologies.

Tämä käsitys lähtee itse indoktrinaatio-termin etymologiasta.
It may be useful to understand the etymology of the term.