Traduction de "etyjissä" à anglaise

Etyjissä

• osce
• in the osce

Exemples de traduction

osce

Euroopan neuvoston, ETYJ
The council of Europe, OSCE

Suomen Puolustusministeriö: ETYJ
Official website of the OSCE

Etyjin ministerikokous Kiovassa
OSCE Ministerial Council in Kyiv

Etyjissä on 56 jäsenmaata.
The OSCE has 56 member states.

Olet tässä Etyjin puheenjohta
You are here OSCE Chairmanship 2016

Etyjin vähemmistövaltuutettuna toimii Astrid Thors ja Etyjin parlamentaarisen yleiskokouksen presidenttinä Ilkka Kanerva.
The OSCE High Commissioner on National Minorities is Astrid Thors and the OSCE Parliamentary Assembly President is Ilkka Kanerva.

ETYKistä ETYJiin - Helsingistä Helsinkiin
From CSCE to OSCE - From Helsinki to Helsinki

Olet tässä Etyjin puheenjohtajuus 2016
You are here Germany's OSCE Chairmanship 2016

Etyjin parlamentaarisen yleiskokouksen Suomen valtuuskunta
Finnish Delegation to the OSCE Parliamentary Assembly

Sopimuksen toimeenpanoa valvoo ETYJin tarkkailijaoperaatio.
The OSCE Observer Mission.

ETYJin vaalitarkkailijat hyväksyivät vaalin.
The OSCE has observed the elections.

Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö Etyjin tarkkailijoita saapui Ukrainaan.
OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine.

Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö (ETYJ) (engl.
Vienna: Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE).

Vuonna 2001 hän oli ETYJin puhemies.
During 2005 he was the chairman-in-office of the OSCE.

Myös vuoden 2012 vaalit olivat Etyjin mukaan ongelmalliset.
The local 2002 elections were also organised by the OSCE.

ETYJ arvovalta rapisi myös vaalitarkkailun vuoksi Georgian ja Armenian presidentinvaalien aikana.
European Commission shares OSCE assessment of Armenia's presidential election.

Etyjin mukaan vaalit eivät täyttäneet kansainvälisiä standardeja.
In contrast the OSCE reported that the elections fell short of international standards in many areas.

Hän on 1.10.2016 alkaen Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö Etyjin Tadžikistanin-toimiston päällikkö, johon tehtävään hänet nimitti Etyjin vuoden 2016 puheenjohtajamaa Saksa.
She is the Head of the OSCE Office in Tajikistan of the Organization for Security and Cooperation in Europe since 1 October 2016, where she was appointed by the OSCE Presidency in 2016.

in the osce

Ulkoministeri Tuomioja osallistuu Etyjin ministerikokoukseen
Foreign Minister Tuomioja participates in the OSCE Ministerial Council meeting

Ministerit keskustelevat mahdollisuuksista edistää vakautta ja turvallisuutta Etyjin alueella.
Ministers will discuss opportunities to promote stability and security in the OSCE region.

Ulkoministeri Tuomioja osallistuu Etyjin turvallisuuspolittiseen Security Days -tapahtumaan Wienissä
Foreign Minister Tuomioja to participate in the OSCE security policy event Security Days in Vienna

Nämä ovat EU:n, Euroopan neuvoston ja Etyjin ilmaisemia arvoja.
These values are expressed in the EU, in the Council of Europe and in the OSCE.

Etyjin kenttätehtäviin lähettämät jäsenvaltioiden edustajat, myös suomalaiset, toimivat henkensä kaupalla oikeaksi tietämänsä asian puolesta: konfliktin rauhanomaisen ratkaisun ja yhteistyön kautta toteutuvan turvallisuuden edistämisen puolesta.
In the OSCE field presence, men

Suomi lähettää myös joukon asiantuntijoita ETYJin Kosovon todentamismissioon.
Finland is also sending a contingent of experts to take part in the OSCE verification mission in Kosovo.

Lisäksi Suomella on Etyjissä näkyvä rooli sukupuolten tasa-arvon edistäjänä.
Additionally, Finland plays a key role in the promotion of gender equality in the OSCE’s work.

Euroopan neuvoston ja ETYJin työhön demokraattisen turvallisuuden edistämiseksi kannattaa panostaa.
Work in the Council of Europe and in the OSCE to promote security is worth investing.

Nikander on jo aiemmin työskennellyt Etyjin kenttämissiossa Kosovossa paikallishallinnon kehittämisjohtajana.
Earlier, Nikander has already worked in the OSCE Field Operations Mission to Kosovo as development manager for local administration.

Valtuutettu pyrkii ehkäisemään ja lievittämään jännitteitä, jotka liittyvät kansallisiin vähemmistöihin Etyjin alueella.
The HCNM aims to prevent and de-escalate tensions involving national minority issues in the OSCE area.

Wienin lisäksi hän on työskennellyt edustustoissa Genevessä, Oslossa ja Suomen pysyvistä edustustoista ETYJissä ja YK:ssa.
In addition to Vienna, she has worked in representations in Geneva, Oslo and the Permanent Representations of Finland in the OSCE and the UN.