Traduction de "etuuspohjaisten" à anglaise
Exemples de traduction
Standardi sisältää muutoksia etuuspohjaisten eläkkeiden kirjaamiseen.
Standard includes changes to accounting principles of defined benefit plans.
Etuuspohjaisten eläkejärjestelyjen vakuutusmatemaattiset voitot (tappiot) -3 8
Actuarial gains (losses) on defined benefit plan -3 8
Etuuspohjaisten eläkejärjestelyjen sekä muiden pitkäaikaisten etuuspohjaisten työsuhde-etuuksien laskenta edellyttää tiettyjen oletusten valitsemista, joita vakuutusmatemaatikot käyttävät laskiessaan etuuspohjaisista järjestelyistä aiheutuvia vastuita.
Calculation of defined benefit pensions and other defined long-term employee benefit
Muutos koskee työntekijöiden tai kolmansien osapuolten etuuspohjaisten eläkkeiden maksusuorituksia.
This amendment applies to payments of defined benefit pension plans for employees
Standardin muutokset koskevat etuuspohjaisten eläkkeiden kirjanpitoa ja esittämistä.
The amendments to the standard concern the recognition and presentation of defined benefit plans.
Etuuspohjaisten velvoitteiden määrä perustuu riippumattomien vakuutusmatemaatikkojen vuosittaisiin laskelmiin.
Amounts of the defined benefit plans are based on the yearly calculations submitted by independent actuaries.
66,8 66,5 Arvio seuraavan tilikauden etuuspohjaisten eläkejärjestelyjen maksuista on 2,2 miljoonaa euroa.
Estimated contributions payable to the defined benefit plans during the next financial period total EUR 2.2 million.
Etuuspohjaisten eläkejärjestelyiden lisäksi Glastonilla on muita pitkäaikaisia työsuhde-etuuksia, kuten etuuspohjaisia erorahajärj
In addition to defined benefit pensions, Glaston has other long-term employee benefits, such as termination benefits.
Diskonttauskorko, inflaatio-oletus ja tuleva palkankorotusoletus ovat tärkeimpiä etuuspohjaisten eläkevastuiden laskennassa käytettyjä oletuksia.
The discount, inflation and salary growth rates used are the key assumptions used when calculating defined benefit obligations.
Etuuspohjaisten eläkejärjestelyjen velvoitteiden määrän arvioiminen perustuu vakuutusmatemaattisiin arvioihin koskien mm. tulevia palkankorotuksia, diskonttauskorkoja ja rahastoitujen varojen tuottoja.
Estimates of pension obligations in the case of defined benefit plans are based on actuarial estimates of factors including future salary increases, discount interest rates and income from reserve funds.
Nokian liiketappion lasku vuoden 2019 ensimmäisten yhdeksän kuukauden aikana johtui Nokian kustannussäästöohjelman etenemisestä, etuuspohjaisten eläkejärjestelyjen muuttamiseen liittyvästä voitosta sekä alhaisemmista uudelleenjärjestelykuluista ja niihin liittyvistä kuluista, mitä alhaisempi bruttokate osittain tasoitti.
The decrease in Nokia operating loss in the first nine months of 2019 was driven by continued progress related to Nokia’s cost savings program, a gain on defined benefit plan amendments and lower restructuring and associated charges, partially offset by the lower gross profit.
Väliaikaiset erot muodostuvat pääosin poistoista, etuuspohjaisten järjestelyiden kirjauksesta, hankittujen yritysten nettovarojen arvostamisesta käypään arvoon, myytävissä olevien rahoitusvarojen ja johdannaissopimusten arvostamisesta käypään arvoon, vaihto-omaisuuteen sisältyvän sisäisen katteen eliminoinnista, osakeperusteisista maksuista ja vahvistetuista tappioista. Kertaluonteiset erät
Principal temporary differences arise from depreciation and amortization of property, plant and equipment and intangible assets, defined benefit plans, recognition of net assets of acquired companies at fair value, measuring available-for-sale assets and derivative instruments at fair value, inter-company inventory profits, share-based payments and confirmed ta
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test