Exemples de traduction
Opiskelijat pääosin kotoisin Toscanan ja Ligurian saavuttaa merkittävä asema Etelä-Italia, Sisilia ja Sardinia.
Students mainly come from Tuscany and Liguria, with a significant presence from Southern Italy, Sicily and Sardinia.
Italia, Etelä-Italia, Napoli, Molise, Bari; Robert de Vaugondy - Partie Septentrionale du Royaume de Naples - 1748
Italy, Southern Italy, Napoli, Molise, Bari; Robert de Vaugondy - Partie Septentrionale du Royaume de Naples - 1748
The Eleatic School, yksi johtavista pre-Sokraattinen koulut, kreikkalainen filosofia, oli perustettu Parmenides, Elea Etelä-Italia.
The Eleatic School, one of the leading pre-Socratic schools of Greek philosophy, had been founded by Parmenides in Elea in southern Italy.
Pythagoras perusti filosofiset ja uskonnolliset koulun Croton (nyt Crotone, itään, kantapää Etelä-Italia), että oli paljon seuraajia.
Pythagoras founded a philosophical and religious school in Croton (now Crotone, on the east of the heel of southern Italy) that had many followers.
Kirjassa esitellään kuusi Euroopan unionin aluetta: Suomi, Irlanti, Pohjois-Puola, Portugali, Etelä-Italia ja yksi merentakainen alue, Ranskan Guayana.
Six regions within the European Union are featured in this comic book: Finland, Ireland, northern Poland, Portugal, southern Italy and one overseas territory, French Guiana.
Hän palasi joka kesä sen jälkeen, kun tämän kotiinsa kaupungin Lecce, Etelä-Italia, joka on hänen veljensä ja sisarensa ja heidän perheilleen.
He returned every summer after this to his home town of Lecce, in southern Italy, to be with his brother and sister and their families.
Arkhytas, Tarentum oli matemaatikko, valtiomies ja filosofi jotka asuivat Tarentum vuonna Magna Graecia, alue Etelä-Italia, joka oli kreikka valvonta on viidesosa vuosisata eaa.
Archytas of Tarentum was a mathematician, statesman and philosopher who lived in Tarentum in Magna Graecia, an area of southern Italy which was under Greek control in the fifth century BC.
1800-luvulta lähtien tomaatin viljely siirtyi leudomman ilmaston alueille Euroopassa (Etelä-Italia, Etelä-Ranska ja Espanja) ja sitä alettiin viedä pohjoiseen, jossa se ei enää säilynyt kalliina muutamien ihmisten etuoikeutena.
From the 1800’s, the tomato began to be cultivated in more temperate European regions (Southern Italy, Southern France and Spain) and also began to be exported towards the North, where it stopped being an expensive privilege for few people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test