Traduction de "esitelmätilaisuuden" à anglaise

Esitelmätilaisuuden

• presentation opportunity
• presentation

Exemples de traduction

presentation

Esitelmätilaisuudessa koneen etsinnöistä, löytämisestä, nostosta ja sen jälkeisestä tapahtumista kertoivat etsinnät alkuunsaattaneen Brewster-hävittäjälentäjä, hovioikeuden presidentti Heimo Lammen tytär Marja Lampi, sekä koneen nostanut Vladimir Prytkov.
In the presentation event Marja Lampi, the daughter of the Brewster pilot and President of the Court of Appeal Heimo Lampi, and Vladimir Prytkov, who eventually lifted the plane out of its watery hideout, told about the search, finding and lifting of the BW-372 - and events that happened after.

Virtuaalilentäjät ry järjesti 3.12 ja 4.12.2005 esitelmätilaisuudet Tikkakoskella ja Vantaalla, Keski-Suomen Ilmailumuseon ja Suomen Ilmailumuseon kanssa, jossa kerrottiin ensimmäistä kertaa niin Suomessa kuin ylipäätään maailmalla kuinka vuonna 1942 alasammutun suomalaisen hävittäjäkoneen, Lauri Pekurin ohjaaman BW-372 Brewsterin, tarina jatkui sodan jälkeen.
The Finnish Virtual Pilots Association organized 3.12 and 4.12 presentations at Tikkakoski and Vantaa, at Keski-Suomen Ilmailumuseo (Finnish Air Force Museum) and Suomen Ilmailumuseo (Finnish Aviation Museum), where the story of BW-372 was told in its full length for the first time in Finland and anywhere.