Traduction de "esitellyksi" à anglaise

Esitellyksi

• feature your
• presented

Exemples de traduction

presented

Sitä seuraava allegro-osa noudattaa muunneltua sonaattimuotoa ja alkaa sooloharpun kehitelmillä jo esitellystä teemasta.
The Allegro in a modified sonata form begins with the solo harp expanding the material presented before.

Muotoilultaan mallit edustivat Fordin uutta tyylisuuntaa, joka näkyi myös myöhemmin esitellyssä Ford Tauruksessa.
The pictures taken were compiled into a portfolio and presented to international agency Ford Models, who entered her in Ford's Supermodel of the World competition.

Vuonna 2018 esitellyn konseptin mukaan tarjolla on aluksi ainakin Kotipizzan ja Chalupan tuotteita.
According to the concept presented in 2018, in the kick-off phase, Tasty Market will have products on its menu from at least Kotipizza and Chalupa.

Sen ulkonäössä oli paljon samankaltaisia piirteitä kuin muutamaa vuotta aikaisemmin esitellyssä suuremmassa Audi A6 (C5) -mallissa.
In the late years of the A6 C5 design, an ultra-high-performance limited-run Audi RS6 model was presented.

Horizon sisältää parannetun version Forza 4:ssä esitellystä pelimoottorista, joka on optimoitu toimimaan 65 erilaisella maaperällä.lähde?
Horizon features the physics of Forza Motorsport 4, which have been optimized to work on the 65 variants of terrain said to be present in the game.

Untamalassa on toiminut 2000-luvulla avattu Untamalan arkeologinen opastuskeskus, joka on esitellyt yleisölle arkeologien työtä ja Lounais-Suomen esihistoriaa.
Mohapatra's reference book Archaeology in Orissa published in two volumes, presents details of prehistoric and historical archaeology in the thirteen districts of Orissa.

Vuonna 823, kun keisari Saga oli esitellyt Tō-jin temppelin Kūkaille, Shingon-buddhalaisuuden perustajalle, jälkimmäinen nimitti Inarin sen suojeluskamiksi.
In 823 AD, after Emperor Saga presented the Tō-ji temple to Kūkai, the founder of the Shingon Buddhist sect, the latter designated Inari as its resident protector kami.