Traduction de "esiintymisalue" à anglaise

Esiintymisalue

nom

• range

Exemples de traduction

range nom

Ilmastonmuutoksen myötä eliölajien ja elinympäristöjen esiintymisalueet muuttuvat.
The geographic ranges

Esiintymisalueiden kuvauksissa käytettyjen maantieteellisten termien määrittely
Definition of geographical terms used in range descriptions

Arkangelin alueella 2000-luvun alussa metsäpeuran esiintymisalue pieneni ja pirstaloitui.
In the Archangel area in the early 2000s, the range of the wild forest reindeer decreased and became scattered.

Picea engelmannii subsp. engelmannii, esiintymisalue kokonaan lukuun ottamatta P. engelmannii subsp. mexicana.
Picea engelmannii subsp. engelmannii (Engelmann spruce). All of the range except as below.

Jos riistaeläinlajin kanta vaarantuu sen esiintymisalueella tai osalla esiintymisaluetta, voidaan maa- ja metsätalousministeriön asetuksella kyseisen riistaeläinlajin metsästys kieltää tai rajoittaa sitä enintään kolmeksi vuodeksi kerrallaan.
If the population of a game animal species becomes endangered in its range or in a part of its range, the hunting of the species concerned may be prohibited or restricted by a decree of the Ministry of Agriculture and Forestry for a maximum of three years at a time.

Koska hanke toteutetaan yhdessä virolaisten kumppanien kanssa, se kattaa koko liito-oravan esiintymisalueen EU:ssa.
As the project is realised in cooperation with Estonian partners, it covers the entire natural range of the Siberian flying squirrel in the EU.

muutokset eliölajeissa ja arktisen alueen endeemisten lajien elinympäristöissä, kuten esiintymisalueissa, maantieteellisessä jakaumassa ja lajimäärissä (myös vieraslajien)
changes in the distribution, geographical ranges, andabundances of species (including invasive alien species)and habitats of endemic Arctic species; and

Vesinokkaeläintä metsästettiin sen turkin vuoksi aina 1900-luvun alkuun asti, mutta nyt laji on suojeltu koko esiintymisalueellaan.
Until the early 20th century, it was hunted for its fur, but it is now protected throughout its range.

Sen jälkeen laji on havaittu myös Lore Lindun kansallispuistossa Keski-Sulawesilla, mikä laajentaa huomattavasti sen tunnettua esiintymisaluetta.
Subsequently, it has also been observed in Lore Lindu National Park in central Sulawesi, greatly expanding the known habitat range.

7.3 Sopimuksen sihteeristö koordinoi yhteistyössä teknisen komitean kanssa ja esiintymisalueella olevien valtioiden asiantuntijoiden avu
The Agreement secretariat, in coordination with the Technical Committee and with the assistance of experts from Range States, shall coordinate the development of conservation guidelines in accordance with Article IV(4) of this Agreement to assist the Parties in the implementation of this Action Plan.

Se on koko esiintymisalueellaan harvalukuinen.
It is quite ubiquitous throughout its range.

Lajit ovat esiintymisalueellaan merkittäviä tuholaisia.
The species appears to be abundant within its range.

Lajin esiintymisalueeseen kuuluu myös useita suojeltuja alueita.
Its range also includes protected areas.

Lajin luonnollinen esiintymisalue on Amazonin alueella.
Its natural range is in the Amazon Basin.

Lajin esiintymisalue rajoittuu Suomessa maan eteläosiin.
The range of this species has been restricted to southern India.

Sen esiintymisalue käsittää mantereen keski- ja länsiosat.
Its range includes part of Central and West Africa.

Laji on kuitenkin hävinnyt monilta entisiltä esiintymisalueiltaan.
It has now disappeared from most of its former range.

Sen esiintymisalue ulottuu Panaman keskiosista Kolumbian luoteiskolkkaan.
Its range is from Honduras to the extreme northwest of Colombia.

Suurimmassa osassa laajaa esiintymisaluettaan isoapollo on vuoristojen laji.
In most of its range, the Bering cisco is abundant.

Se luokitellaan yleiseksi vaikka sen esiintymisalue on aika pieni.
It is reasonably common, although its range is small.