Traduction de "erityisehtoja" à anglaise

Erityisehtoja

• special terms and conditions
• special conditions

Exemples de traduction

special terms and conditions

Mikäli erityisehtojen ja näiden yksityisyydensuojaperiaatteiden välillä on ristiriita, sovelletaan erityisehtoja.
In case of a conflict between the special terms and conditions and these privacy principles, the special terms and conditions shall take precedence.

Erityisehtoja konsultointipalveluista (JIT 2015 – Konsultointi)
Special Terms and Conditions for Consulting Services (JIT 2015 – Consulting)

15.4 Mikäli sopimussuhteeseen sovelletaan Propaganda Oppimista tai WP-Palvelinpalvelua koskevia erityisehtoja, ja erityisehdot ovat ristiriidassa näiden yleisten sopimusehtojen kanssa, sovelletaan ristiriitatilanteessa kyseisiä erityisehtoja.
15.4 If special terms and conditions related to Propaganda Oppiminen or the WP server service are applied to the contractual relationship and the special terms and conditions are in conflict with these general terms and conditions, the said special terms and conditions shall be applied.

Mikäli nämä erityisehdot ja STV:n yleiset käyttöehdot ovat keskenään ristiriidassa, sovelletaan ensisijaisesti näitä erityisehtoja.
If these special terms and conditions are in conflict with the General terms and conditions, these special terms and conditions shall take precedence.

Muussa tapauksessa käytetään yllämainittuja Yleisiä käyttöehtoja sekä erityisehtoja.
Otherwise, the above General terms and special terms and conditions of use shall apply.

Nämä Valvoja-palvelun erityisehdot täydentävät STV:n yleisiä käyttöehtoja ja henkilötietojen käsittelyä koskevia erityisehtoja.
These special terms and conditions supplement STV’s general terms and conditions of use and the special terms and conditions for the processing of personal data.

Mikäli nämä Valvoja-palvelun erityisehdot ja STV:n yleiset käyttöehdot ja muut erityisehdot ovat ristiriidassa keskenään, sovelletaan ensisijaisesti näitä Valvoja-palvelun erityisehtoja.
If there are conflicts between the special terms and conditions, STV’s general terms and conditions, and other special terms and conditions, these special terms and conditions shall principally take precedence.

Erityisehtoja tietoverkon välityksellä toimitettavista palveluista (JIT 2015 – Palvelut verkon kautta)
Special Terms and Conditions for Services Delivered via a Data Network (JIT 2015 – Services via Network)

special conditions

muiden mahdollisten erityisehtojen kuvaus
description of other possible special conditions

Geelivarastointi Varius ei vaadi erityisehtoja.
Gel storage Varius does not require special conditions.

Reittiliikenteen kulkuvälineillä tehtäviin matkoihin sovelletaan erityisehtoja.
Special conditions apply for travel on regular sched

Tarjoamme parhaan kerros vuokrattavissa opiskelijoille erityisehtoja.
WE OFFER THE BEST FLOOR FOR RENT FOR STUDENTS IN SPECIAL CONDITIONS.

Huomautus: aineisiin, jotka rekisteröidään käytettäväksi välituotteena, sovelletaan erityisehtoja .
Note: special conditions apply for substances that are registered for uses as an intermediat

Vähemmän kehittyneisiin talouksiin, esimerkiksi Tšekin talouteen, on sovellettava erityisehtoja.
Special conditions must apply to the less-developed economies, such as the Czech economy.