Exemples de traduction
Erikoispainos Tove Janssonin novellista julkaistiin lokakuussa englanniksi ja nyt WSOY:n sekä Förlagetin toimesta myös suomeksi ja ruotsiksi.
Special edition of Tove Jansson’s novel was released in October in English and now also in Finnish and Swedish by WSOY and Förlaget.
Olin iloinen, että kun he kuulivat kilpailustani, he lisäsivät tilauksen ilmaiseksi ylimääräisen erikoispainos-dildon yhdessä muiden tuotteiden kanssa, jotta voin tarkastella - kuinka mukavaa heistä on?
I was delighted that when they heard about my competition they added an extra, special edition d
Kiertueelle osallistuville faneille annettaisiin erikoispainos albumista.
People attending the tour are to be given special edition versions of the album.
Levyn erikoispainos sisälsi DVD:n yhtyeen live-esiintymisestä vuoden 2008 Wacken -metallifestivaaleilla.
The special edition of the album included a live DVD of the band's performance at the 2008 Wacken Festival.
Kesäkuussa 2006 albumista julkaistiin erikoispainos, jossa oli mukana remix-versioita yhtyeen aiemmista singleistä.
A Special Edition version of the album was released on 22 September 2003 worldwide, featuring a diverse selection of cover versions that the band had recorded in previous years.
Romaanit julkaistiin useiden Silhouetten nimikkeiden alla: Silhouetten sensaatio, Silhouetten erikoispainos ja Silhouetten toive sekä Silhoutten kiinnostavin.
They were published under various Silhouette imprints: Silhouette Sensation, Silhouette Special Edition and Silhouette Desire, as well as Silhouette Intrigue, and MIRA's reissue program.
Albumista julkaistiin bonuskappaleita sisältävä erikoispainos 8. marraskuuta 2006, ja kansainvälinen versio julkaistiin Saksassa 16. helmikuuta, Suomessa 21. helmikuuta ja Japanissa 19. syyskuuta 2007.
Special Edition of the album was released in Finland in 8 November 2006, and International Version was released in Germany in 16 January, in Finland in 21 January and in Japan in 19 September 2007.
Kirjoista julkaistiin myös erikoispainos, johon kuuluvat molemmat kirjat Rosan nimikirjoituksella ja julisteella, jossa Pertwillaby ja Captain Kentucky tapaavat toisensa ensimmäistä kertaa.
A special edition of the norwegian book was also made of the books, containing that book and the acompanying edition of Don Rosa's "Captain Kentucky" strips, with Don Rosa's signature and a poster, where Pertwillaby and Captain Kentucky meet each other for the first time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test