Traduction de "epämiellyttävyyden" à anglaise

Epämiellyttävyyden

nom

• unpleasantness

Exemples de traduction

unpleasantness nom

Huolimatta ruokavalion annospussien eduista, on toteutettava varotoimia epämiellyttävyyden välttämiseksi.
Despite the benefits of Diet Lite sachets, precautions should be taken to avoid any unpleasantness.

Se on talisman, joka suojaa sinua epämiellyttävyydeltä – sen sijaan se tuo sinulle onnea, rahaa, rakkautta ja iloa kaikilla aloilla.
It’s a talisman that protects you from unpleasantness – instead, it brings you happiness, money, love and joy in every field

Enemmän kuin ehkä oivallatte, olette kyenneet käsittelemään tunneahdistusta, menemään sen läpi ja siirtymään yli sen luomasta epämiellyttävyydestä elämäänne.
More than you may realize, you've been able to handle the emotional distress, walk through it, and move beyond any unpleasantness that it created in your life.

Kummassakin tapauksessa tunne on epämiellyttävä, joten siksi kipulääkkeiden, kuten ibuprofeenin käyttö tai puudutudvoiteen käyttö voi auttaa koko menettelyn epämiellyttävyyden vähentämisessä!
In either case the feeling is uncomfortable so that is why taking pain medication like ibuprofen or the use of a numbing cream can help the unpleasantness of the entire procedure!

Hormonintaso laskee ja voi johtaa oireisiin, kuten kuuma-aallot, hikoilu, mielialan vaihtelut, lantion infektiot ja myös uneliaisuus, joka voi aiheuttaa seksiin kohdistuvan ihmiskaupan epämiellyttävyyden ja tuskallisen.
The hormone level drops and can lead to symptoms such as hot flashes, sweating, mood swings, pelvic infections, and also drowsiness, which can cause the sex trafficking to be unpleasant and painful.

Vuoden 2011 tutkimuksessa Oehler ja Christoph Reuter esittivät hypoteesin, jonka mukaan äänen epämiellyttävyyden aiheuttaa ihmisen korvakäytävän muodon akustinen resonanssi, joka vahvistaa tiettyjä taajuuksia, varsinkin välillä 2000–4000 Hz, niin paljon että tämä aiheuttaa fyysistä kipua.
In a 2011 study, musicologists Michael Oehler and Christoph Reuter hypothesize that the unpleasantness of the sound is caused by acoustic resonance due to the shape of the human ear canal which amplifies certain frequencies, especially those in the range of 2000 to 4000 Hz (the median pitches mentioned above), at such a level that the sound would trigger pain in human ears.