Exemples de traduction
Innovaatiorahoituskeskus Business Finland (ent. Tekes)
Financiers Innovaatiorahoituskeskus Business Finland (ent.
4605 - Haltioiden Suuri Matka Eru herättää Kääpiöiden Isät ja ensimmäiset entit; haltiat huomaavat entit ja alkavat opettaa niitä puhumaan.
Fathers of the Dwarves and first Ents awakened by Eru Ilúvatar; Elves discover the Ents and begin teaching them language.
Kunnan keskuksen lisäksi Lemin kyliä ovat Ahtiala, Hakulila, Heikkilä, Huttula, Hyvärilä, Iitiä, Juuresaho (ent.
The other villages are Ahtiala, Hakulila, Heikkilä, Huttula, Hyvärilä, Iitiä, Juuresaho (ent.
Entit ovat vanha kansa, jotka ilmestyivät Keski-Maahan samoihin aikoihin haltioiden kanssa.
Ents are an old race that appeared in Middle-earth when the Elves did.
Vuonna 2003 BAT osti Ente Tabacchi Italiani (ETI) yhtiön joka on Italian valtion tupakkayhtiö.
In 2003, BAT acquired Ente Tabacchi Italiani (ETI) S.p.A, Italy's state tobacco company.
Tämä heikensi sen liikkuvuutta ja aiheutti ongelmia operoinnissa vaikeassa maastossa, minkä takia miehistöt antoivan sillä nimen Guderian-Ente (Guderianin ankka).
This made them less mobile and more difficult to operate in rough terrain, leading their crews to nickname them Guderian-Ente ("Guderian's duck").
Siellä hän kirjoitti kirjat Heptaplus id est de Dei creatoris opere (1489) ja De Ente et Uno (1491).
He settled in a villa near Fiesole prepared for him by Lorenzo, where he wrote and published the Heptaplus id est de Dei creatoris opere (1489) and De Ente et Uno (Of Being and Unity, 1491).
Uusi UniCafe on entistä ekompi, entistä maukkaampi, ja entistäkin vastuullisempi.
The new UniCafe is more eco than before, tastier than before, and even more responsible than before.
Nykyaikainen elämäntyylimme vaatii entistä enemmän energiaa.
Modern life requires more energy than ever before.
Golota ei ollut koskaan aiemmin uralaan kohdannut hallitsevaa - tai entistä maailmanmestaria.
Until Colten, no Republican had ever before even run for mayor of Minden.
Näiden tutkimusten perusteella nostettiin syytteet myös Transpoint Oy:n entistä toimitusjohtajaa vastaan.
This decision placed alleged citizens on the same level in admission proceedings before the Bureau of Immigration.
Loppuvuodesta ilmestyi Seleniko-albumi, jolla oli entistä enemmän yhtyeen omia sävellyksiä.
In the end of the year, the album Seleniko was released with more compositions by the band than before.
Tätä ennen Serbia on ollut mukana kisoissa osana entistä Jugoslaviaa ja Serbian ja Montenegron valtioliittoa.
Before Serbia has competed as part of SFR Yugoslavia and Serbia and Montenegro.
Tällä kertaa Star Wolfilla oli mukanaan entistä tehokkaammat ja kestävämmät alukset kuin viime kerralla.
Before World War I steam torpedo boats which were larger and more heavily armed than hitherto were being used.
Toisessa oikeudenkäynnissä 8. tammikuuta – 31. tammikuuta 1947 tuomittiin puolalaisessa erityisrikosoikeudessa 24 leirin entistä henkilökunnan jäsentä.
The second trial was held from October 8 to October 31, 1947, before a Polish Special Criminal Court.
Paikallisväestö alkoi ensimmäisen maailmansodan jälkeisinä vuosina kokea Alankomaiden Itä-Intian siirtomaavallan entistä epäoikeutetummaksi.
As a result it took a long time before there was any interest in the war victims of the former Dutch East Indies colony.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test