Traduction de "ensimmäinen koskee" à anglaise

Ensimmäinen koskee

• the first concerns

Exemples de traduction

the first concerns

Niistä ensimmäinen koskee puutteita vesipuitedirektiivin saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä.
The first concerns shortcomings in the enactment in national law of the Water Framework Directive.

Ensimmäinen koskee suuntainen ja pallomaiset kolmiot ja oli paljon käyttämä astronomers.
The first concerns plane and spherical triangles and was much used by astronomers.

Ensimmäinen koskee dieselmoottoripäästötilaa, joka ei ole kuitenkaan vaikuttanut suoraan yritykseen, on edelleen oik
The first concerns the Diesel engine emissions scandal, which, although it has not directly affected the company, is still a source of legal and bureaucratic problems.

Kutsu Ehdotettu Sääntöjenlaatimisohjelmiston on lähinnä kaksi asiakirjaa: ensimmäinen koskee välittömästi EAS sääntömuutokset, toinen sisältävä tulevaisuuteen kysymyksiä vaihtoehtoisista arkkitehtuurit EAS.
The Notice of Proposed Rulemaking is essentially two documents: the first concerning immediate EAS rule changes, the second containing forward-looking questions on alternative architectures for EAS.

78 Kantaja esittää tältä osin kaksi väitekokonaisuutta, joista ensimmäinen koskee komission samoista sopimuksista päätöksessä Lufthansa/Brussels Airlines tekemää arviointia ja väitettyä muutosta allianssikumppanien kohtelua koskevassa politiikassa ja toinen Swissin ja SAS:n välistä koodinjakosopimusta.
78 The applicant advances two sets of arguments on this point, the first concerning the Commission’s assessment of the same agreements in the Lufthansa/Brussels Airlines Decision and an alleged change of policy with regard to the treatment of alliance partners and the second concerning the codeshare agreement entered into between Swiss and SAS.