Traduction de "ennalta laadittu" à anglaise

Ennalta laadittu

adjectif

• prepared

Exemples de traduction

prepared adjectif

Valita oikea pumppuaseman pitäisi tietää ominaisuuksia niiden asentamisesta, viimeistely ja käyttöolosuhteissa, ja myös ennalta laaditun kotiin vesihuollon hanke.
To choose the right pump station should know the features of their installation, completion and operating conditions, and also have a pre-prepared home water supply project.

Monet tehdä piirustuksia sahaus pöydän kädet tai jopa tehdä ilman niitä, mutta kuten käytäntö osoittaa, se on parempi käyttää ennalta laaditun ohjelman, koska se yksinkertaistaa ja helpottaa valmistusprosessia.
Many do drawings sawing table with his hands or even do without them, but as practice shows, it is better to use a pre-prepared scheme, because it simplifies and facilitates the manufacturing process.

kaikki kalvon osat ilman ongelmia kiinnitetty toisiinsa termisellä hitsaamalla, mikä luo kestävän kulhoon.Asennus altaan suoritetaan ennalta laaditun pohja, jonka jälkeen se on jäykästi kiinteä runko, koottu levyt.
all parts of the film without problems fastened to each other by thermal welding, thereby creating lasting bowl.Installation of the pool is carried out on a pre-prepared base, after which it is rigidly fixed frame, put together from boards.

putki tarttui hitsaus leikattu putki Seuraavatyöskentelin öljynsyöttölaitteen.Voit tehdä tämän, otan palan putken ja hitsata sen lavan avulla ennalta laaditun reikiä.Putki on leikattu minulle etukäteen kaivos- jet saattavat normaalisti läpi aukon lokeroon.
NextI worked on the oil supply system.To do this, I take a piece of pipe and weld it to the pallet by means of a pre-prepared holes.The tube is clipped me in advance to mining jet might normally pass through the opening in the tray.

Sitten ottaa ennalta laaditun levy ja aseta se aukkoon.Suoritettaessa tätä työtä, varo vahingoittamasta tiivisteitä.Nämä tekijät ovat vastuussa siitä, että lasin suljettaessa tai avaa oven ei ravisutti.Että ne eivät ole huonontuneet, voitele lasin reunaan saippuavedellä, sitten se vain liukuu alas, ja kuivauksen jälkeen luotettavasti järjestää.
Then take a pre-prepared sheet and insert it into the slot.In carrying out this work, be careful not to damage the seals.These elements are responsible for ensuring that the glass when closing or opening the door not rattled.That they have not deteriorated, lubricate the edge of the glass with soapy water, then it just slips down, and after drying will reliably hold.

(20 a) Ohjelmassa olisi tarjottava laadukkaita liikkuvuuskokemuksia, jotka noudattavat koulutukseen liittyvästä valtioiden rajat ylittävästä liikkuvuudesta yhteisössä – Liikkuvuutta koskeva eurooppalainen laatuperuskirja – 18 päivänä joulukuuta 2006 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksessa1 a vahvistettuja periaatteita, joissa todetaan selvästi, että laadukas tiedotus, valmistelut, tuki ja kokemuksen ja tutkintojen tunnustaminen sekä ennalta laaditut selkeät oppimissuunnitelmat ja oppimistulokset vaikuttavat todistettavasti liikkuvuudella saavutettaviin hyötyihin.
(20a) The Programme should ensure quality mobility experiences based on the principles laid down in the Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on transnational mobility within the Community for education and training purposes: European Quality Charter for Mobility1a, which makes clear that the quality of information, preparation, support and recognition of experience and qualifications, as well as clear l

Pohjois-Suomen rintamaosuutta hoitanut 200 000 miehen vahvuinen saksalainen 20. vuoristoarmeija lähti ennalta laaditun suunnitelman, operaatio Birken mukaisesti vetäytymään pohjoiseen uusiin puolustusasemiin heti syyskuun alussa.
In Northern Finland, the 200,000-strong German 20th Mountain Army Corps left plans prepared in advance, the Birken operation to withdraw from the north to the new defensive positions as early as September.