Traduction de "ennakolta" à anglaise

Ennakolta

préfixe

• pre-

Exemples de traduction

pre- préfixe

Truckers V.I.P. – ilmoittaudu ennakkoon!
Truckers V.I.P. – pre-register and get benefits!

Tämä tuote on tilattavissa ennakkoon.
This product is available for pre-order.

Suosittelemme, että varaat taksin ennakkoon.
We recommend you pre-book your taxi.

Voinko tilata minkä tahansa pelin ennakkoon?
Can I pre-order any game?

Ennakkoon maksettu Standard+ -huone yhdelle.
Pre-paid standard+ single room for 1 person.

Tämä ominaisuus saattaa ennakolta luottokorttisi.
This property might pre-authorize your credit card.

b) Ryhmät** voivat ostaa ateriansa ennakkoon 30 päivää ennen lähtöä erillisessä Icelandair-verkkosivustojen ennakko-ostosivustossa.
b) Groups** can pre-purchase their meals from 30 days before departure within a special pre-purchase site on Icelandair websites.

Kyllä, sisäänkirjautuminen ennakkoon on ehdottoman turvallista.
Yes, pre check-in is absolutely secure.

Tämän version voi tilata ennakkoon täältä.
The box can be pre-ordered here.

Järjestäjät olivat myyneet ennakolta 186 000 pääsylippua.
This time fans responded by pre-ordering 18,000 copies.

Turvallinen työskentely on suunnitelmallista ja perustuu ennakolta hyviksi todettuihin käytäntöihin.
Actions are taken based on pre-defined plans.

2. syyskuuta 2010 albumin kappale ”Wretches and Kings” lähetettiin sähköpostitse kaikille, jotka tilasivat albumin ennakkoon.
On September 2, 2010, Linkin Park released the promotional single "Wretches and Kings" to those who had pre-ordered the album.

Muutamaa päivää ennen turnauksen alkua lippuja oli myyty ennakkoon jo yli 185 000 kappaletta, mikä oli siihenastinen Euroopan ennätys.
Only a few days after the official pre-sale of tickets kicked off Tomorrowland was completely sold out and had over 180,000 visitors.

Sen sijaan oli kyllä ennakolta käyty keskusteluja, joiden tarkoituksena oli ollut selvittää, minkälaisia strategisia ohjelmia kummallakin taholla olisi seurattava siinä tapauksessa, että Neuvostoliitto tulisi hyökkäämään.
Which is to say they pre-primed the congress in respect of the proposals they set out, outside the congress meeting".

Ensimmäisen ottelun lähetys alkaa puoli tuntia ennen ottelun alkua, jolloin esitetään Saturday Night -niminen ennakko-osio, jota juontaa Ron McLean.
Eastern time, a little more than 30 minutes prior to the opening faceoff of Game 1 with the pre-game show, Hockey Central Saturday, hosted by Ron MacLean and a panel of Sportsnet personalities.

U2 ja Achtung Babyn tuottanut Brian Eno innostuivat kehittämään audiovisuaalisen show’n, jonka osana videomonitoreista esitettäisiin sekä suorana lähetettävää että ennakkoon taltioitua videokuvaa.
The juxtaposition of such disparate programming inspired U2 and Achtung Baby co-producer Brian Eno to conceive an "audio-visual show" that would display a rapidly changing mix of live and pre-recorded video on monitors.

in anticipation adverbe

ennakoiden kesän, ja ennakoiden nautinnot rannan jälleen suosiotaan nopeasti laihtuminen.
In anticipation of the summer, and in anticipation of the pleasures of the beach again gaining popularity fast weight loss.

Ennakoiden Kesällä jokainen nainen haluaa etsiätäydellinen.
In anticipation of the summer every woman aspires to lookideally.

Lisää Ennakoiden vapauttaa Android Ice Cream Sandwich
More In anticipation of the release Android Ice Cream Sandwich

Nyt maa jäädytetty ennakoiden uusien pelottavia taisteluissa.
Now the land frozen in anticipation of new fearsome battles.

Ennakoiden loma merkitty voitto toisessa maailmansodassa.
In anticipation of the holiday marked the victory in the Second World War.

Hachiko asunut monta vuotta ennakoiden heidänisäntä asemalla.
For many years he lived in anticipation of hisMaster at the station.

Nyt maa oli vielä ennakoiden uusia kauhea taisteluja.
Now the earth stood still in anticipation of new terrible battles.

Sienen itiöitä useita vuosia jäävät eloon ennakoiden suotuisissa olosuhteissa.
Fungus spores for several years remain viable in anticipation of favorable conditions.

Hankkeen suunnittelutyö on aloitettu erikseen sovituin ehdoin sen varmistumista ennakoiden.
Project engineering has been started on separate terms, in anticipation of the final confirmation.

Olet viettää koiran kanssa noin 60päivää ennakoiden syntymän ihme.
You have to spend with your dog about 60Days in anticipation of a miracle of birth.

Konstantinin sotahuuto oli: ”Angiraan”, ja brittiläiset upseerit kutsuttiin jo ennakoiden voitonjuhliin Kemalin kaupunkiin.
Constantine's battle cry was "to Angira" and the British officers were invited, in anticipation, to a victory dinner in the city of Kemal.

beforehand adverbe

Vuokraa välineet ennakkoon ja jätä enemmän aikaa lomailuun.
Rent the equipment beforehand and have more time on holiday.

Tapahtuma keräsi jo ennakkoon paljon innostusta sosiaalisessa mediassa.
The event got a lot of interest beforehand on social media.

Siksi onkin tärkeää miettiä joitain asioita ennakkoon ennen muuttoa.
Therefore, it is important to consider some things beforehand before moving.

On syytä selvittää ennakkoon miten menestyksellisen yhteistyön pitäisi toimia.
It is vital to clarify beforehand how the successful cooperation should function.

Sesonkiaikoina luisteluvälineet täytyy kuitenkin varata ja vuokrata jo ennakkoon.
During peak seasons, however, skating equipment has to be rented or reserved beforehand.

Tämä tarkoittaa, että toimipiste toimii pääasiassa ennakkoon tehtyjen varausten mukaan.
This means that the branch operates mainly based on the bookings made beforehand.

Otathan yhteyttä vastaanottoon ennakkoon p.+358 44 7652020 tai [email protected]
Please contact the administration beforehand by calling + 358 44 7652020 or [email protected]

Paikka on hyvin suosittu, joten liput kannattaa varata jo ennakkoon.
Note that the place is very popular, so reserving tickets beforehand is a good idea.

Varaa oma puheenvuorosi ennakkoon infosta tai sähköpostilla osoitteesta [email protected].
Reserve your own turn beforehand at the info desk or via email at [email protected].