Traduction de "eläkevelvoitteesta" à anglaise

Eläkevelvoitteesta

• the pension obligation
• pension obligation

Exemples de traduction

the pension obligation

Suomessa valtaosa eläkevelvoitteista h
In Finland, most of the pension obligations are covered by the Employee Pensions system (TyEL).

Eläkevelvoite kuvaa tulevien maksettavista etuuksista johtuvien kassavirtojen nykyarvoa.
The pension obligation represents the present value of future cash flows from the benefits payable.

Eläkevelvoitteen tulee olla täysimääräisesti katettu järjestelyyn kuuluvilla varoilla, tilapäistä katevajausta sallitaan vain poikkeuksellisesti.
The pension obligation shall be fully covered by the plan assets, any temporary deficit is only allowed exceptionally.

Etuuspohjaisen velvoitteen herkkyysanalyysi on laskettu käyttäen samaa menetelmää kuin on käytetty taseeseen merkittävää eläkevelvoitetta laskettaessa. Tilinpäätös
The sensitivity of the defined benefit obligation has been calculated using the same method as when calculating the pension obligation recognised within the statement of financial position.

pension obligation

Eläkevelvoitteet - Wärtsilä Oyj Abp Vuosikertomus 2014
Pension obligations - Wärtsilä Annual Report 2014

2017 2016 Eläkevelvoitteiden painotettu keskimääräinen voimassaoloaika, vuotta
2017 2016 Weighted average duration of pension obligations, years

Rahavarat 20. Laskennalliset verot 21. Eläkevelvoitteet 22.
Cash and cash equivalents 20. Deferred taxes 21. Pension obligations 22.

2017 2016 Eläkevelvoitteen arvioitu laskennallinen nykyarvo, ml. sosiaalikustannukset
2017 2016 Present value of estimated pension obligation, including social costs