Traduction de "elinaika" à anglaise

Elinaika

nom

• lifetime
• lifespan
• life
• age

Exemples de traduction

lifetime nom

Ainakaan ei meidän elinaikanamme.
Not in Your Lifetime.

Kaikki julkaistiin hänen elinaikanaan.
This was published during his lifetime.

Elimeleh tunnettiin elinaikanaan parantajana.
Valadon was well-known during her lifetime.

Elinaikanaan Leonardoa arvostettiin insinöörinä.
During his lifetime, Leonardo was valued as an engineer.

Rakennus valmistui Artemisian elinaikana.
The establishment failed to be completed during Carstensen's lifetime.

Hän kaatoi elinaikanaan yli neljäkymmentä karhua.
Hunted 36 tigers in his lifetime.

Näyttely jäi hänen elinaikanaan viimeiseksi.
It was his last exhibition during his lifetime.

Ainoatakaan ei painettu Mozartin elinaikana.
None of these were printed during Mozart's lifetime.

Tämän lisänimen hän sai jo elinaikanaan.
It became known already during his lifetime.

Hän julkaisi elinaikanaan yksitoista teosta.
He had only published eleven poems in his lifetime.

lifespan nom

Huhtikuussa 2004 Agora Centerin elinaikaa pidennettiin vuoteen 2009.
Nonetheless, in April 2004, the lifespan of Agora Center was extended to the year 2009.

life nom

Hän sai elinaikanaan useita patentteja.
He was granted numerous patents during his life.

Hänelle luvataan vain kolme kuukautta elinaikaa.
He is given 1 year of life.

Petrelius harjoitti hyväntekeväisyystoimintaa jo elinaikanaan.
Bosanquet was also involved in charity work throughout her life.

Utopia ei tullut tunnetuksi Moren elinaikana.
The hamlet was not named during Boone's life.

Yksilön elinaika on noin vuosi. (englanniksi)
It has a life span of about one year.

Kellokummun tuotanto jäi hänen elinaikanaan lähes tuntemattomaksi.
His works remained unknown throughout his life.

Händel puolestaan oli suunnattoman suosittu omana elinaikanaan.
No doubt there were happier moments in his life.

Paikallisen legenadan mukaan Buddha vieraili provinssissa elinaikanaan.
According to local legend, the Buddha visited Dhanyawadi during his life.

Hänen henkilöllisyytensä ja elinaikansa ovat aiheuttaneet kiistoja.
Details of his life and career have been subject to controversy.

Hän nousi lukuisilla romaaneillaan laajaan maineeseen jo elinaikanaan.
He made many admirable instruments in his long life.

age nom

Jo elinaikanaan saamastaan tunnustuksesta huolimatta hän teki itsemurhan 49-vuotiaana.
He continued to perform occasionally until his death in 1989 at the age of 49.

Saharasbora on noin 11 senttimetriä pitkä, ja sen pisin ilmoitettu elinaika on viisi vuotta.
The maximal length is 11.5 cm, maximal reported age 5 years.

Itse asiassa kristinusko, sellaisena kuin se nykyään tunnetaan, haki vielä muotoaan Manin elinaikana.
Modern democracy is Christianity in a form adapted to the wants of the present age.

PI mittaa muiden, joko syntyneiden tai syntymättömien lasten odotettavissa olevaa elinaikaa.
The net reproduction ratio is the expected number of daughters, per newborn prospective mother, who may or may not survive to and through the ages of childbearing.

Ihosyöpään kuolee vuosittain 1 500 australialaista, ja ihosyövän saa elinaikanaan joka toinen australialainen.
At least two in three Australians will be diagnosed with skin cancer by the age of 70 and more than 1,800 Australians die from skin cancer each year.

Hän kävi alkoholiongelman takia lähellä kuolemaa 35-vuotiaana, ja tuolloin lääkärit sanoivat hänellä olleen enää muutama viikko elinaikaa.
At the age of 58 he was diagnosed with lung cancer, and the doctors determined that he only had a few months to live.

Osalla lajeista koko elinkierto kestää vain vuoden, mutta suuremmilla lajeilla pelkän sukukypsyyden saavuttaminen voi kestää muutaman vuoden ja eläimen elinaika saattaa olla jopa kymmenen vuotta.
At least females generally breed at one year of age; possibly, some males take a year longer to maturity as they do in related species.