Exemples de traduction
Joillekin tämä elämän matkaa, toisille intohimo palata monta kertaa.
For some, this journey of life, for others the passion to come back many times.
Koe täysin ilman sanoja kerrottava jännittävä ja sydämellinen tarina rakkaudesta, toivosta ja elämän matkasta.
Told completely without words, experience an exciting and heartfelt story about love, hope and the journey of life.
Sinulla on hyvin vahva filosofinen suuntaus ja niillä selvänäköisyys, joka auttaa sinua ongelmia saatat törmätä elämän matkaa.
You have a very intense philosophical tendency and you have a clairvoyance that will help you with the problems you may encounter on the journey of life.
Sen vuoksi se tulee erittäin tärkeää ja välttämätön henkilön tulevat ulos ongelman sisällyttämällä elämän matkan tunnistatte sen helposti.
Therefore it becomes very important and necessary to help the person to come out of the problem, thus making the journey of life easy and meaningful.
Claudelle on olennaista uskoa omien päätöstensä tärkeyteen: "Tässä elämän matkassa upeinta on se, että tiedät kaiken olevan mahdollista, jos vain päätät sen tapahtuvan".
For Claude, it is essential to believe in the importance of your own decision: “The most wonderful thing in the great journey of life is to know that everything’s possible if you only decide so”.
Aiemmin tekee täsmälleen sama - se jäätyy te kivi kylmä, hidastaa ja lopettamalla kaikki tekosi, tavoitteita ja toiveita..... miksi menneisyys on verrattavissa Medusa täällä. odotan tänään, juuri tällä hetkellä, esillä, että toivottaa sinut iloisesti, kuin elämän matkaa jatkuu yl
The Past does exactly the same - it freezes you stone cold, slowing and stopping all your actions, ambitions and aspirations..... the reason why Past is likened to Medusa here. Look forward to today, to this very moment, to the Present that welcomes you happily, as your journey of life continues upwards and onwards. A Viaxe Continua!
Ilmainen Hengellisen innoituksen elämän matkalla - Nicky Sutton (Spiritual Guide).
Free Spiritual inspiration on life's journey - with Nicky Sutton (Spiritual Guide).
Voi Pyhä Henki ikuisesti opastaa sinua läpi koko elämän matkalla.
May the Holy Spirit forever guide you throughout life’s journey. Pax et Bonum
Yhdessä tekeminen ja iloitseminen yhteisestä elämän matkasta kehittävät jatkuvasti vuorovaikutustaitoja.
Doing things together and enjoying the shared life journey are constantly developing your interaction skills.
Elämän matkalla ei ole vain iloa ja hauskaa, vaan myös surua, pettymystä.
On life's journey there is not only joy and fun, but also sorrow, disappointment.
Oman elämän matkan ja hengellisen etsinnän etsiminen johtaa usein ihmiset totalitaarisiin lahkoihin.
The search for their own life journey and spiritual quest often leads people into totalitarian sects.
Opiskelijat taustastaan, hengellinen näkökulmia ja vaiheet elämän matkalla ovat tervetulleita, ilman uskonnollista pääsyvaatimukset tai pakollisia käytäntöjä.
Students from all backgrounds, spiritual perspectives and stages in life’s journey are welcomed, with no religious entry requirements or mandatory practices.
Seitsemän henkilöä kokee elämän matkansa uudelleen ja pyrkii kertomaan tarinansa maisemassa, jossa muistot, todellisuus ja haaveet ovat samanvertaisia.
Seven persons relive their life journeys and try to tell their personal stories in a landscape where memories, reality and dreams are equal.
Puolisot pystyivät kantamaan rakkautensa neljännesvuosisadan ajan ja selviytymään kaikista elämänsä matkan esteistä ja vaikeuksista. Hopeahäät ta Häät
Spouses were able to carry their love over a quarter of a century and survive all the obstacles and hardships in their life journey Wedding
He kaikki Lohikäärmeen vuosi lupaa suuria omaisuuksia jaetaan kaikille, jotka ovat lähellä ja jotka täyttävät elämän matkalla.
They all Year of the Dragon promises great good fortune, which will be communicated to all who are near and who meet on life's journey.
Heidän elämänsä matka johti läpi monien muiden vaikeuksien ja koetusten, mutta nämä kokemukset vahvistivat heidän uskoaan ja päättäväisyyttään elää kutsumuksessaan.
Their life’s journey led through many other hardships and trials, but these experiences strengthened their faith and determination to live out their calling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test