Traduction de "elämän laatuun" à anglaise

Elämän laatuun

nom

• quality of life

Exemples de traduction

quality of life nom

Miten ennenaikainen siemen syöksy vaikuttaa elämän laatuun
How premature ejaculation affects quality of life

Elämäsi laatu on menestyksemme perusta.
Your quality of life is the foundation of our success.

Elämän laatu Euroopassa: Kehityssuuntia 2003–2012
Quality of life in Europe: Trends 2003–2012 - Executive summary

Kaiken kaikkiaan se tukee parempaa elämän laatua.
Overall, this creates a much better quality of life.

Toistuvat kuumeet vaikuttavat lapsen elämän laatuun.
Quality of life can be affected by recurrent episodes of fever.

Koettu hyvinvointi = koettu elämän laatu = koettu terveys
Experienced wellbeing = experienced quality of life = experienced state of health

Syrjimättömät valinnat ja toimenpiteet parantavat kaikkien elämän laatua.
Discrimination-free choices and actions improve everyone’s quality of life.

Haussmannin aikaiset muutokset paransivat elämän laatua Pariisissa.
The Baron Haussmann's transformations to Paris improved the quality of life in the capital.

Häiriö heikentää usein elämän laatua.
Affected individuals often experience a decrease in their quality of life.

Edelleen, kaikki mitä teemme elämässämme, tuo panoksensa elämän laatuun.
All of these things also impair quality of life.

Vain triptaaniryhmän lääkkeillä on potilaan elämän laatua merkittävästi parantava vaikutus.
Tarsal tunnel can greatly impact patients' quality of life.

Luvut 7-8 käsittelevät sitä elämän laatua, jonka Jumala haluaisi antaa omalle kansalleen, ja nämä sanat sisältävät monia rohkaisevia lupauksia kansalle.
Chapters 7–8 address the quality of life God wants his renewed people to enjoy, containing many encouraging promises to them.