Exemples de traduction
Elokuva ei sovellu lapsille.
It is not suitable for children.
Eroteltu elintarvikemateriaali ei sovellu uusiokäyttöön.
Separated material is not suitabl
Teräväpää ei sovellu liikuntaesteisille.
Teräväpää is not suitable for the disabled.
Safari ei sovellu lapsille.
The safari is not suitable for children.
Esitys ei sovellu lapsille.
The performance is not suitable for children.
Ei sovellu liikalihavia ihmisiä Kuljetus
Is not suitable for obese people.
Kohde ei sovellu liikuntarajoitteisille.
The attraction is not suitable for the disabled.
Valitettavasti se ei sovellu kasvissyöjille.
Unfortunately, it is not suitable for vegetarians.
Savustuspussi ei sovellu mikroaaltouuniin.
The aluminum foil barrier layer is not suitable for microwave heating.
Yhdisteellä on antibioottisia ominaisuuksia, mutta se ei sovellu käytettäväksi lääkkeenä epästabiiliutensa vuoksi.
Because of its polymerisation tendency, it is not suitable for therapeutic use.
243Cm ei sovellu ydinaseeseen, koska sillä on lyhyt puoliintumisaika ja sen voimakas α-säteily aiheuttaa ylikuumenemista.
Curium-243 is not suitable for this purpose because of its short half-life and strong α emission which would result in excessive heat.
Jos taas mallin avulla ei voida kuvata tuotantofunktiota tai se voidaan tehdä vain osittain, malli ei sovellu tehtäväänsä.
On the other hand, if it cannot describe the production function or if it can do so only partly, the model is not suitable for its task.
Ei sovellu diabeetikoille.
Not suitable for diabetics.
Ei sovellu kasvissyöjille.
Not suitable for vegetarians.
• Ei sovellu liikuntaesteiselle.
• Not suitable for disabled access.
Ei sovellu pähkinäallergikolle.
Not suitable for nut allergy sufferers.
Ei sovellu imettäville äideille.
Not suitable for breastfeeding mothers.
Ei sovellu pienille lapsille.
Not suitable for small children.
ei sovellu kaapelien leikkaamiseen
not suitable for cutting cables
*) Ei sovellu koneelliseen lajitteluun
*) Not suitable for mechanical sorting.
Maa on vuoristoinen, ja suurin osa maasta ei sovellu viljelykseen.
A large portion of the area was mountainous and not suitable for agriculture.