Exemples de traduction
Suositellaan: pienikokoisille verkkosivustoille tai blogeille.
Oanbefellend foar: Low-budget websites of blogs.
Soveltuu erinomaisesti blogeille ja henkilökohtaisille sivustoille.
Perfect for blog and personal websites.
Anna.fi sivusto koostuu muodista, kauneudesta, terveydestä ja hyvinvoinnista sekä uutisista, keskustelupalstasta ja blogeista.
Its website, Poz.com, has daily HIV/AIDS news, treatment information, forums, blogs and personals.
Merkittävää tapauksessa oli, että tapauksesta keskusteltiin useissa blogeissa, joista tieto levisi myös valtamediaan.
This ruling was widely reported on by various blogs, where it was generally well received.
Vuoden 2010 lokakuussa palestiinalaishallinto pidätti hänet koska hänen väitettiin pilkkaavan islamia Facebookissa ja blogeissaan.
In October 2010, the Palestinian Authority arrested him for allegedly blaspheming against Islam on Facebook and in blog posts.
Joissakin blogeissa on viittauksia siihen, että Yhdysvaltain hallitus olisi teeskennellyt hyökkäyksen ja joillakin foorumeilla käydään väitettyyn juoneen liittyvää keskustelua.
Some blogs suggested that the U.S. government feigned the raid, and some forums hosted debates over the alleged hoax.
Hän on kirjoittanut myös esseitä ja kirjallisuuskritiikkiä ja julkaissut tekstejään verkossa blogeissa Faasimuutos sekä Olo ja muoto.
She has also written reviews and articles for Revoice Magazine, and maintains her own blog, The Green Copyist, on printing and preparing music sustainably.
Vaikka blogi muotona ei vaadi minkään tietyn työkalun tai palvelun käyttöä, suurta osaa blogeista ylläpidetään blogipalvelun tai itse asennetun ohjelmiston kautta.
The development of downloaded music did not reach a critical mass until the launch of Napster, another system of aggregating music, but without the subscription services provided by podcasting or video blogging aggregation client or system software.
Heliumpallopojasta tuli netti-ilmiö, jota seurattiin reaaliaikaisesti blogeissa, spekuloitiin, tehtiin kuvanmuokkauksia ja vitsejä jo siinä vaiheessa kun pojan kohtalosta ei ollut vielä selvyyttä.
The incident also sparked a "balloon boy" Internet meme, as the events were closely followed in blogs and social networking sites in real time, generating speculation, image editing jokes and parodies of the story, which started even when the boy's safety was uncertain.
Kuluttaja-asiamies on antanut oman ohjeensa blogimainontaan: Piilomainonta blogeissa kielletty.
The Consumer Ombudsman say: Surreptitious advertising on blogs is prohibited.
Tämä koskee myös jäsenten postaamia linkkejä blogeissa tai muilla verkkosivuston sivuilla.
This also applies to links posted by members on blogs or other pages on the website.
Kaikki ovat niin ystävällisiä, ja ammennan valtavasti inspiraatiota blogeista, Instagramista ja jokaisesta päivästä.
Everyone is so friendly and I find tons of inspiration on blogs and instagram each and every day.
Se syntetisoi usein monimutkaisia aiheita sulavaan muotoon, joka voidaan jakaa blogeihin, sosiaaliseen mediaan, esityksiin ja muihin.
It synthesizes often complex topics into a digestible format that can be shared on blogs, social media, presentations, and more.
Antaa asiakkaillesi mahdollisuuden edistää myyntiäsi mainostamalla tuotteitasi ystäville, sukulaisille, ja jopa julkisesti blogeissa tai sosiaalisissa palveluissa.
Allows your customers to promote your products to their friends, relatives, friends and even publicly on blogs or in social networks
(b) Webnoden käyttäjäsivuilla olevan tiedon/kannanoton tarkkuudesta, ajoituksesta tai luotettavuudesta, eikä Meitä voi pitää vastuussa käyttäjien blogeissa ja foorumeilla esittämistä kannanotoista, neuvoista ja/tai mielipiteistä (paitsi jos laki niin vaatii).
(b) The accuracy, timing or reliability of any information/statement on Webnode Site, nor We will be held accountable/liable for statements, advice and/or opinions generated by Users on blogs and forum (except to the extent required by law).
Hanki WishSimplyn WishIT-nappi nettikauppaasi, jotta asiakkaittesi ystävät ja sukulaiset voivat ostaa tuotteita sinun kaupastasi, ja/tai että asiakkaasi voivat suosittaa sinun kauppaasi heidän ystävilleen, perheelleen ja sukulaisille, tai vaikka julkisesit blogeissa ja sosiaalisessa verkossa.
Get the WishSimply WishIT-button on your site so that the friends, families and relatives of your customers can purchase the products from your shop and/or that your customers can promote your shop to their family, relatives and friends, or even publicly on blogs or in social networks.
45 Nyt käsiteltävässä asiassa unionin tuomioistuimelle esitetyistä huomautuksista käy ilmi yhtäältä, että onlinejakoalusta TPB:n ylläpitäjille on ilmoitettu, että tämä alusta, jonka ylläpitäjät saattavat käyttäjien saataville ja jota ne ylläpitävät, mahdollistaa pääsyn ilman tekijänoikeuden haltijoiden lupaa julkaistuihin teoksiin, ja toisaalta, että samat ylläpitäjät ilmoittavat nimenomaisesti kyseisellä alustalla nähtävillä olevissa blogeissa ja siellä olevilla keskustelupalstoilla tavoitteestaan saattaa suojattuja teoksia käyttäjien saataville ja kehottavat käyttäjiä valmistamaan kopioita näistä teoksista.
45 In the present case, it is apparent from the observations submitted to the Court, first, that the operators of the online sharing platform TPB were informed that this platform, which they make available to users and manage, provides access to works published without authorisation of the rightholders and, second, that the same operators expressly display, on blogs and forums available on that platform, their purpose to make protected works
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test