Traduction de "bisneksessä" à anglaise

Bisneksessä

• in business

Exemples de traduction

in business

− Jotta bisneksessä pärjäisi, on oltava vahva kilpailuetu.
He lists the requirements: “Succeeding in business needs a strong competitive edge.

Bisneksessä tärkeintä minulle on ymmärtää asiakkaita ja heidän ongelmia.
In business what matters is understanding the customer and their problems.

Yli 15 vuoden kokemuksen bisneksen kehittämisestä, strategisesta suunnittelusta ja markkinoinnista.
Has 15 years of experience in business development, strategic planning and marketing.

Oltuaan menestyksekkäästi bisneksessä mukana 25 vuotta, Hagstrom lopetti tuotannon vuonna 1983.
After a successful 25 years in business, Hagstrom ceased production in 1983.

17.06.2016 Suomi on digitalisaation ykkönen maailmassa - Mutta miksi se ei näy bisneksessä?
17.06.2016 Finland is a world leader in digitalization - But why it doesn't show in business?

Kirjeenvaihto. Ilmaisetpa asiasi ruudulla tai paperilla, bisneksessä on aina tärkeää kuulostaa asiantuntevalta sekä seurata kirjeenvaihdossa hyväksyttyjä toimintatapoja.
On screen or on paper, it is always important in business to sound like you know what you are talking about, and to follow the accepted conventions of business correspondence.

Tämän vuoden sinileväkatastrofin kestäessä olen oppinut, että aivan kuten bisneksessä, luonnossakin kamppaillaan elintilasta ja muutos on jatkuvaa.
As this year’s blue-green algae catastrophe has moved ahead, I have learned that just as in business, in nature, too, you fight for living space, and change is continuous.

Vaikka olisit tietojenkäsittelyn opiskelija, joka ei ole kiinnostunut bisneksestä, uskon että opit Proakatemialla tekemään paremmin vaikka nettisivuja kuin Kuntokadun puolella.
Even if you were an IT student who is not interested in business, I believe that in Proakatemia you will learn to build websites better than in the main campus.

Paras bisneksessä Suomisen tavoitteena on olla alansa paras muuttamaan loppukäyttäjien tarpeet kaupalliseksi menestykseksi, joka hyödyttää sekä asiakkaitamme että meitä itseämme.
Best in business In the first cornerstone, Suominen aims at being the best in its industry at turning end user needs into a commercial success that benefits both our customers and ourselves.