Traduction de "askeleet" à anglaise

Askeleet

nom

• step
• footfall
• movements
• tread

Exemples de traduction

step nom

Askel askeleelta opetusohjelma.
Step by Step Solver

Askeleista muodostetaan askelsarjoja.
These are accessed by steps.

Se oli askel eteenpäin.
It was a step forward.

Saku-Pekka Sundelin: Askeleita menneisyyteen.
Bartholomew County: Steps Through Time.

Fuusiovoiman valjastaminen on askeleen lähempänä
"Aston merger moves a step closer".

Tehdään sekä hyppynä että askeleena.
Coupé is both a step and action.

Siinä tämä on ehdottomasti ensimmäinen askel.
In that, it's definitely a first step."

Kaksiääniset askeleet lasketaan "ja-yks".
Double two-step is also referred to as "shuffle".

Visiiri liikkui yhden askeleen vinottain.
The wazir moves one step orthogonally in any direction.

Yö: Yksi askel on liikaa Poko Rekords.
Y: The Last Man One Small Step.

Pas de deux eli askeleet kahdelle.
"Pas de deux" means "steps of two" in French.

footfall nom

Vaikka kesä-syyskuussa voi olla hyvä aika käydä varauksen lennot ja Hotellit, elokuun kuukauden voidaan kaoottinen turisti askeleet ammunta ylös.
While June and September can be a good time to visit with an early reservation of flights and hotels, August month can be chaotic with tourist footfall shooting up.

Erittäin askel- ja seisontaergonomisen noraplan® econ ominaisuuksiin kuuluu korkea askeläänitasoluku ja pidennetty elinkaari, joka vähentää usein tapahtuvan poistamisen ja hävittämisen tarvetta.
Highly ergonomic for walking and standing, the noraplan® eco features high footfall sound absorption properties and an extended life cycle, which reduces the need for frequent removal and disposal.

Minä tuskin ennätin kysyä, eikä Holmes vielä ennättänyt vastata, kun kuulimme raskaita askelia oven takana ja koputusta ovelle.
The question was hardly out of my mouth, and Holmes had not yet opened his lips to reply, when we heard a heavy footfall in the passage and a tap at the door.

movements nom

Imperialistisen sodan päätyttyä proletaarinen liike eteni nopein askelin.
After the end of the imperialist war the proletarian movement made rapid progress.

Jokainen oikeudenmukaisuuteen - oli kyse sitten yksilöllisestä tai maailmanlaajuisesta oikeudenmukaisuudesta - pyrkivä liike alkaa ensimmäisestä askeleesta, päätöksestä toimia itseään heikommassa asemassa olevien puolesta.
Every movement toward justice, whether individual o

Hengitä siis normaalisti. Kuten sanoin, ensimmäinen askel on ruumiissasi tapahtuvan liikkeen tiedostaminen.
As I said, the first stage is you are aware that there is this movement in the body.

Askeli liittyi nuorena työväenliikkeeseen.
As a young worker, he joined the labour movement.

Kosinskin novellikokoelma Askelia (1968) voitti vuonna 1969 Kansallisen kirjapalkinnon.
His trial in 1968 (Galanskov-Ginzburg trial) in itself became a landmark in the Soviet human rights movement.

Kun puhelimella soitettiin, jokainen valintalevyltä tuleva pulssi liikutti vartta yhden askeleen.
Once that was finished, every minute movement of the hand had to be matched exactly.

Askel ojennetulle jalalle ja pyörähdys sen päällä ympäri.
This is a movement performed by crouching down, extending one leg in front and swinging it around in a circle, hopping over it with the other leg.

Teos merkitsi irtiottoa aiemmasta sinfoniaperinteestä, ja se oli merkittävä askel kohti romantiikkaa.
And this innovation involved another, which was as a sort of prelude to the great romantic movement.

Ne liikkuvat pääosin maassa ja kävelevät nopeilla, kyyhkymäisillä askelilla, keinuttaen samalla päätään ja pyrstöään.
They hunt primarily on the ground, making rapid, darting movements to catch their prey.

Mark näyttää Kareenille, että joka kerta kun hän astuu askelen lähemmäs tätiään, kutistettu pää hehkuu, ja kun hän menee väärään suuntaan, se himmenee.
Soon after Karine leaves, Fred hears movement in the trees around him as the chain to the trap tightens, and he is suddenly dragged off.

tread nom

Rujot ihmishahmot vaeltavat kankein askelin videoprojisoinnin halki vasemmalta oikealle.
Malformed human figures tread stiffly across the video projection from left to right.

Nimeni on Svetlana...mennä käynnissä iltaisin, joten päätettiin ottaa kuormitusta jalat, kyytiin painot 1kg ja juoksi... aamulla nilkkojen ja kivulias askel varpaat, kävellä varpaat ja nilkat satuttaa, mitä voidaan tehdä, miten olla, kerro minulle.
My name is Svetlana...I'm running in the evenings, so I decided to make a load on my legs, took a weight in the hands of 1kg and ran... in the morning my ankles swelled and it hurt to tread on the heels, I walked on my socks and hurt my ankles, what can I do, what should I do, tell me please.