Traduction de "asiakkaille" à anglaise

Asiakkaille

nom

• customer
• client
• account
• diner

Exemples de traduction

customer nom

Se on asiakkaan luominen.
One to a customer.

Palveluohjaus lisää asiakkaiden hyvinvointia.
Improve customer satisfaction levels.

Asiakkaamme ovat anelleet meitä tekemään konsolipelejä.
""Our customers trust us.

Palveluohjaus on tarkoitettu asiakkaiden läheisille.
Time is vital for targeting customers.

Lisäksi FAM teki huoltotöitä ulkopuolisille asiakkaille.
It also supplied outside customers.

Yrityksellä on 3 miljoonaa asiakasta.
The company has some 9 million customers.

Yrityksellä on asiakkaita 80 maassa.
The company has customers in 50 countries.

client nom

Nixu palvelee asiakkaitaan ympäri maailman.
FBME serviced clients worldwide.

Terapeutti arvostaa asiakasta varauksettomasti.
The therapist treats the client accordingly.

Hänellä on myös ulkomaisia asiakkaita.
She also works with private clients.

Emäntä toimittaa tuotteet asiakkaille.
The member firms provide the services to client.

Hän laskutti rikkailta asiakkailtaan korkeita palkkioita pystyäkseen tarjoamaan apuaan myös varattomille asiakkaille.
He charged high fees to his well-to-do clients so that he could work for poorer clients at little or no charge.

Terapeutti tavoittaa asiakkaan sisäisen näkökulman osuvasti ja välittää tämän ymmärryksen asiakkaalle.
This will make it more difficult for the therapist to work with the client, but it will also provide him with information about the client.

Alexandria etsii asiakkaita aktiivisesti puhelimitse.
Clint keeps his clients on a tight schedule.

Palveluohjauksen tavoitteena on asiakkaan vahvistaminen.
The construction process exists to satisfy the client.

account nom

Järjestelmä veloittaa tullimaksun automaattisesti asiakkaan pankkitililtä.
On leaving the motorway, charges are automatically debited from a bank account.

Asiakkaiden henkilöllisyys tarkistetaan ja tiedot rekisteröidään oston yhteydessä.
On receipt, the transfer is checked and the account transfer takes place.

Tammikuussa 2006 Betssonilla oli jo yli 400 000 rekisteröitynyttä asiakasta.
In August 2012, Kaskus had more than 4,000,000 registered accounts.

Vaatimusanalyysi tulee tehdä tiiviissä yhteistyössä ohjelmiston asiakkaan kanssa.
To do this, taxpayers will need to integrate their accounts with software in some way.

Rahaston vastuu asiakkaan yhdessä pankissa olevista talletuksista on enintään 100 000 euroa.
This scheme covers accounts up to 100 000 EUR per bank per depositor.

Puhelimitse tapahtuvaa myyntityötä tekevät myyntineuvottelijat, jotka yleensä voivat soittaa tietokoneavusteisesti asiakkaille.
The counting is currently done by accounting professionals called soft counters, usually using computer spreadsheets.